iReport 3.5 版設置英文界面

iReport 是圖形界面編輯 JasperReport 的工具，在簡體中文的操作系統下，它的本地化功能把界面弄得又有中文又有英文，很亂。
以前的舊版可以在選項中方便地修改界面成英文，但是到了 iReport-nb-3.5.2 版，我找了半天也沒在選項中找到修改界面的地方。結合其官網上的問答，加上自己的嘗試，終於找到把界面設置成英文的方法：
在 iReport 安裝路徑下的 etc/ireport.conf 裏增加啓動參數，把這行
default_options="-J-Xms256m -J-Xmx512m -J-Dfile.encoding=UTF-8 -J-Dorg.netbeans.ProxyClassLoader.level=1000"
改成
default_options="-J-Xms256m -J-Xmx512m -J-Dfile.encoding=UTF-8 -J-Dorg.netbeans.ProxyClassLoader.level=1000 -J-Duser.language=en"
再啓動就成英文界面了。
原理在於，通常咱們簡體中文的操作系統下，JVM 會檢測到系統屬性 user.language=zh，而 iReport 啓動時就使用這個系統屬性值，我用 -J-Duser.language=en 指定了 iReport 啓動時的參數，把用戶語言明確爲英文，界面就成英文的了。