卷二十
《黃帝內經》素問●五常政大論篇第七十（第14段）
學習時間：2020年7月13日星期一
學習筆記內容主要來源：
來源：個人圖書館作者：老玉米棒時間:2017-09-20
【原文14】委和之紀，是謂勝生。生氣不政，化氣乃揚，長氣自平，收令乃早。涼雨時降，風雲並興，草木晚榮，蒼幹凋落，物秀而實，膚肉內充。其氣斂，其用聚，其動緛[ruǎn]戾拘緩，其發驚駭，
其藏肝，其果棗李，其實核殼，其谷稷[jì]稻，其味酸辛，其色白蒼，其畜犬雞，其蟲毛介，其主霧露淒滄，其聲角商。其病搖動注恐，
從金化也，少角與判商同，上角與正角同，上商與正商同；
其病支廢腫瘡瘍，其甘蟲，邪傷肝也，上宮與正宮同。蕭飋[sè]肅殺，則炎赫[hè]沸騰，眚[shěng] 於三，所謂復也。
其主飛蠹[dù]蛆[qū]雉，乃爲雷霆。
【註釋14】
1，其動緛[ruǎn]戾拘緩：緛[ruǎn] [ruàn]
[釋義] [ruǎn]：
1.衣服的縐褶。
2收縮。
3.減縫衣。
[釋義]緛[ruàn]：織。
2，蕭飋[sè]肅殺：[sè] 飋_
[釋義] 1.〔～～〕風聲，如“秋風～～。”2.秋風
3，則炎赫[hè]沸騰：[hè] 赫
[釋義]
1.顯著；盛大。
2.姓。
3.赫茲的簡稱。1秒鐘振動一次是1赫
4，眚[shěng] 於三：[shěng] 眚_
[釋義]
1.眼睛長白翳。
2.過錯。
3.古又同“省（shěng）
【翻譯14】委和的年份，稱爲勝生。生氣不能很好的行使職權，化氣於是發揚（土不畏木），長氣自然平靜（木不能生火），
收令於是提早（金勝木），而涼雨不時下降，風雲經常發起，
草木不能及時繁榮，並且易於乾枯凋落，萬物早秀早熟，皮肉充實。其氣收斂，其作用拘束，不得曲直伸展，在人體的變動是筋絡拘攣無力，或者易於驚駭，其應於內臟爲肝，在果類是棗、李，其所充實的是核和殼，在穀類是稷[jì]、稻，在五味是酸、辛，在顏色是白而蒼，在畜類是犬和雞，在蟲類是毛蟲和介蟲，所主的氣候是霧露寒冷之氣，在聲音是角、商，若發生病變則搖動和恐懼，這是由於木運不及而從金化的關係。所以少角等同判商。
若逢厥陰風木司天，則不及的木運得司天之助，也可以成爲平氣，所以委和逢上角，則其氣可與正角相同。若逢陽明燥金司天，則木運更衰，順從金氣用事，而成爲金之平氣，所以逢上商便和正商相同。
在人體可發生四肢萎弱、癰腫、瘡瘍、生蟲等病，這是由於雅氣傷肝的關係。如正當太陰溼土司天，因土不畏，亦能形成土氣用事，
而成爲土之平氣，所以逢上宮則和正宮相同。
故委年的年份，起初是一片肅殺的景象，但隨之則爲火熱蒸騰，
其災害應於三（東方），這是由於金氣克木，迫使火氣前來報復。
當火氣來複，主多飛蟲、蛆[qū]蟲、蛆[qū]蟲和雉木鬱火復，
發爲雷霆。