“百种弊病，皆从懒生。懒则弛缓，弛缓则治人不严，而趣功不敏，一处迟则百处懈也。”
译文：各种弊病都产生于懒散。懒散会导致松弛，松弛会导致管人不严，从而导致办事效率低下，一处迟缓就会处处懈怠。
“勤劳而后憩息，一乐也。至淡以消忮心，二乐也。读书声出金石，三乐也。”
译文：辛苦劳作后的休息，是人生第一大乐事。以淡泊的心态消除妒忌之心，是人生第二大乐事。读书时发出像金石一样的声音，使人生第三大乐事。
“凡喜誉恶毁之心，即鄙夫患得患失之心也，于此关打不破，则一切学问才智，适足以欺世盗名。”
译文：喜欢、赞誉、厌恶、诋毁这一类的情绪，都来自于普通人患得患失的心思，人在这一道关口上克服不了，那么一切学问才智都不过是欺世盗名的工具。
“言物行恒，诚身之道也，万化基于此矣。余病根在无恒，故家内琐事。今日立条例，明日仍散漫，下人无常规可循。将来莅众必不能信，作事必不能成。戒之。”
译文：说话言之有物，做事持之以恒，是以至诚立身行事的法则，一切教化都以此作为出发点。我自身缺点的根源在于没有恒心，所以家里的日常事务，今天立下规矩，明天仍旧杂乱无章，下人们没有固定的规章遵守。将来我任职管事也不能使人信服，做事也不会成功。这个毛病一定要戒除。
