給孩子們插上翅膀,在未知的世界裏,自由自在地飛翔

關鍵詞:想象力 趣味幽默

好奇心是人與生俱來的才能,只是後來的知識和經歷,讓我們懂得了兒時曾百思不得其解的事情,也忘記了自己曾擁有過的那顆好奇心。好奇是一切創造的的開始,牛頓因爲“好奇”,弄清了蘋果爲什麼會從樹上掉下來。對一件事產生好奇,很感興趣地追究,弄明白到底是怎麼回事。這也許就造就了一個偉人,成就了一份事業。

面對未知的世界,孩子們睜大眼睛,上下求索。可是,家長們卻總想把孩子護在翅膀下。在保護孩子遠離失敗的同時,也就剝奪了孩子品嚐成功,獲得自信的機會。我們要鼓勵孩子做他們感興趣的事情,別太在乎一時的成敗。你會發現,在對對錯錯中,孩子們做的“錯事”會越來越少,“對事”會越來越多。

圖畫書信息:

作者:【德】H·A·雷 繪著

譯者:崔維燕

出版社:21世紀出版社

出版時間:2012-02

推薦年齡:3-5歲(小、中、大班)

主要內容:

最初,喬治的形象衝擊着傳統父母的接受底線。許多父母對喬治做的事提出了疑慮,比如他竟然躥進駕駛室,把工人辛辛苦苦裝的一車泥卸掉了;他打開一瓶乙醚,還聞它,把自己弄得暈乎乎的……但即使有着無盡的擔心,仍擋不住成年人對喬治的喜愛,他們情不自禁地把喬治的故事買回去念給孩子聽。許多孩子都是一聽再聽,每次都興味盎然。因爲喬治的形象引起孩子們深切的共鳴,他替孩子們實現了渴望探索,渴望自由的夢想。更妙的是,他總是交好運。

作者簡介:

作者:【德】H·A·雷 繪著

1906年,H·A·雷出生在德國漢堡,在一個動物園旁邊長大,他常去動物園畫速寫。從此他對動物的熱愛持續了一生。漢斯曾學習哲學、自然科學,會講多種語言,唯獨沒有正式學習藝術。但他走到哪裏都習慣用速寫記錄生活。瑪格麗特比H·A·雷小8歲,也出生在漢堡。她從小就有當藝術家的夢想,曾進入學校學習美術和攝影。

1935年8月,兩個熱愛藝術的年青人結婚了。兩人都很熱愛動物,一起養了兩隻小猴子做寵物。1936年,雷夫婦去歐洲旅行,兩隻小猴子也帶上。經過寒冷的英國時,瑪格麗特還親手給猴子們織毛衣。

在巴黎,他們受到編輯的鼓勵,開始嘗試爲孩子們創作繪本。主要是夫人瑪格麗特撰寫故事,先生H·A·雷負責插畫,但事實上每一個細節都是兩人的共同創造。據瑪格麗特回憶說,他們的生活就是圍繞這隻猴子的推敲、爭論和一遍又一遍的修改原稿。在H·A·雷去世前,夫婦二人總共創作了七本關於喬治的繪本,在H·A·雷去世後,瑪格麗特又續寫了幾本,直到1996年她辭世。

譯者:崔維燕

1978年考入北京大學分校中文系。畢業後,進入中國少年兒童出版社,做兒童圖書編輯,並主編《幼兒畫報》。上大學之前,曾任八年幼兒教師。旅日期間,從事講壇社《中日辭典》的編纂工作。同時,師從著名兒童文學研究家、作家、翻譯家渡邊茂男先生,對圖畫書進行系統的研究。並伴隨女兒成長,一起閱讀了大量的圖畫書。從大學時代開始至今,創作及翻譯了《玩具城裏的故事》、《快樂的兔子一家》系列;《好奇的喬治》系列、《小兔彼得系列故事》、《新動畫大世界全集》、《世界優秀動畫片畫冊薈萃》等作品。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章