加拿大留学心得

       留学对我一个英语口语水平很low的人来说,最大的挑战在于用英语演讲,以前读书很少需要即兴演讲,只要出勤率达标,考试和论文过关就可以了。但加拿大留学通常需要围绕一个主题开展即兴演讲,还不能出现类似呃/啊/嗯等停顿的字眼。老师说她曾经数过一个留学生在一分钟的讲话里竟然出现了20个呃。我用母语说话都会无意识地用“呃”,居然要用英语说话没有um,忒为难我了。不过我相信经过数月的努力,um的使用频率会大幅减少。

      不过除了演讲有点压力外,其他的内容还是比较有趣的。比如这周老师给我们布置的作业是演一段关于大学生活的role play。表演前需要先简述自己饰演角色的background,我和我的搭档想偷点懒,就按现实生活中各自的专业背景来介绍roles,我说我是会计专业,搭档说自己是艺术专业。没想到还没开始演就被老师打断了。老师说大学里面既没有会计专业,又没艺术专业,这种专业一般都只有大专才有,让我们重新设计好了再演。我们竟没有一人告诉老师中国的大学有这些专业,只是加拿大的大学没有罢了,而我们就是这些专业的产物。我们没有为专业有无的问题辩解,而是上网查询,果然加拿大的university里确实没有会计和艺术专业,这些专业都在他们的大专课程里面。于是我们不得不重新在大学的专业目录里选了别的专业作为饰演角色的专业背景,作业才蒙混过关。

       虽然我早就知道国内外教育体系不同,但还不知道专业设置差异这么大。可以想见当地人如果知道我们的学历背景一定会很惊奇,毕竟他们那里只有大专才有如此实用的专业。哈哈。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章