这个字是错别字吗?

儿子的语文单元测试得了九十五分,只拿了第二名,他很不高兴。

我就对他说:“拿第一名是要靠努力的,不是靠生气的。”

“本来我是可以得第一名的,只因我写作文错了一个字,老师就扣了我两分!”儿子呶着嘴说,“别的同学错几个的都有,怎么也是只扣两分?”

哦!听儿子说还蛮有道理的!为了安抚儿子,我就叫他把试卷拿来给我看看。

儿子写的作文题目是《学做菜》,他把“刀柄”的“柄”字写成了“秉”字。老师用红笔给他圈了出来,在旁边写上一个“柄”字,并加了一个“-2”的符号。

必须承认老师改得很仔细,是个认真负责的好老师。但是把“刀柄”的“柄”字写成了“秉”字,真的错了吗?我应该怎么跟儿子说呢?如果说没错,等于是否定了老师,降低了老师在儿子心目中的形像,使儿子产生狂傲的心理;但如果说错了,那就是睁眼说瞎话,明明就没错!

《史记·天官书》有“二十八舍主十二州,斗秉兼之。”又《绛侯世家》有“侯八岁为将相,持国秉。”可见“柄”也可以写作“秉”。

可能有些同志会说那是古人写的通假字。我跟这些同志说,那真不是通假字。为了说明这个问题,还得从“秉”字的原意说起。《说文》秉,从禾,从手,补永切,音丙。禾盈握也。意思是用手抓住一把禾,引伸为拿、执掌,进而引伸为器物用于执持的把,可见把即秉,把秉。“秉”才是“柄”的本字,而不是“柄”的通假字。

顺便说说,手持一禾为秉,手持二禾为兼,可兼持者莫若禾也。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章