践行群生活|把时间定投在学英文

我在每天早上起床就抄写Beyond feelings (超越感觉)这本书,不知不觉也过了两个半月⋯





【明日世界】时间,带给你什么?

妳为啥每天抄英文?唔...只是不想再欺骗自己。不抄,我真的会忘了,甚至自我感觉良好以为自己还会英文...手抄英文,我只是不想活得越来越不懂而自我感觉良好地欺骗自己罢了。。。

说真的,语言这种东西真的是很容易不用就忘记的能力。但也不用害怕,如果有刚需,意识到非常需要、甚至到没有活不下去的地步,就会用了。

我因为有时候听书,或者在读别人翻译过的外文书籍感到困惑与文意不了解,本来是先攻击怀疑自己,是中文理解能力差,但理性分析想一想,真的是自己理解差嘛?会不会是翻译错误?诠释错误?说不定作者不是这个意思...就很想去看原汁原味的文意...

甚至偏执到,如果我没有去想明白,知道真正的答案,只是任由未知的恐惧蹂躏,我会很生气,觉得自己的无知到底哪儿来的呢?如果不是自己造成的,却对自己攻击怀疑,那真只是典型的自己吓自己而已。

而当自己拿到原文书,还天真地以为自己跟以前一样,能顺利读进去。的确以往都脱口而出说会阿,我会英文...但前段时间有一天拿起一本英文书要读的时候,惊讶自己居然看不下去也看不懂...我还那么自以为,自己已经会使用英文!这真的感到非常羞愧的一瞬间阿...

唉,羞愧也没用,面对现实、接受现在看不懂英文的状态,就慢慢继续锻炼回来吧!毕竟如果不练,状况就会更回不去,至少有练,一点一点累积,也能慢慢靠近吧。

只是,一下子要去恶补很难,况且平常也都有工作要上班,实在很难挪时间再去专注学习。想阿想,很容易就把自己放入紧张焦虑的状态。

但是,深呼吸想一下,慌乱实在也没有用阿。不如静下心,把自己当成中学生(我在的年代和故乡,让我国中时才接触英文,开始学abc ...)一点一点熟悉吧~

所以我才一点一点开始在练习熟悉英文。。。也靠微信的时间轴,帮助自己记录了成长的轨迹...

德文有句话是这样说的:Man sagt, Zeit heilt alle Wunden, doch manche Wunden heilen nie, man lernt nur, mit ihnen zu leben.(人们说时间治愈伤口,但是有些伤口永远无法愈合,只能学会带着伤生活下去。)

—啊,多悲伤的一句话,但是人生不用太伤悲,不要去享有没有伤口的,就是好好跟着时间去成长吧!

还好有践行群。要加入笑来老师践行群可联系我。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章