《離騷》是屈原代表作,是震古鑠今之浪漫主義詩篇。全篇373句,2490字,結構宏偉,井然有序。
司馬遷在《史記屈原列傳》裏稱讚《離騷》曰:“其文約,其辭微,其志潔,其行廉,其稱文小,而其指極大,舉類邇而見義遠。………推此志也。雖與日月爭光可也。”從爲人與爲文兩方面給予高度評價,可謂至善至美矣。
本邑屈原研究會草創伊始,餘躋身其列,乃以逐字逐句研讀屈作,感受楚辭之大美,不亦幸乎!
民生各有所樂兮,餘獨好修以爲常。
民生:人生。
樂:愛好。
好修:愛好“修能”,愛好美好的裝飾,比喻堅持美德。
常:習慣。恆也。
雖體解吾猶未變兮,豈餘心之可懲!
體解:肢解。一說肉體消解,死也。
懲:懲戒。
文孤子試譯:
人生各有各的喜好,
我唯獨愛好修能癡心不改,
即使粉身碎骨也不會改變,
難道我的心靈懼怕受傷?
小結:
以上爲第一段。這一段是詩中主人公對其生活道路的回憶與反思。
基本上採用自傳形式直敘其生平、抱負、道德修養與政治理想,併爲實現其“美政”理想而進行頑強的鬥爭,突出了理想與現實之間存在的尖銳矛盾。
第一段關鍵詞:反思。