親愛的寶貝：
今天被朋友們表揚了爲“寶藏老師”，因爲我的一些發言讓大家對一個問題有了不同的看法。能對別人有幫助，有價值，無論是誰，都會感覺到很開心的。
常讀書，人就會慢慢聰明起來。
第三十章
[原文]
以道佐人主者，不以兵強天下，其事好還①。師之所處，荊棘生焉。大軍之後，必有凶年②。善有果③而已，不敢④以取強⑤。果而勿矜，果而勿伐，果而勿驕，果而不得已，果而勿強。物壯⑥則老，是謂不道⑦，不道早已⑧。
[譯文]
依照“道”的原則輔佐君主的人，不以兵力逞強於天下。窮兵黷武這種事必然會得到報應。軍隊所到的地方，荊棘橫生，大戰之後，一定會出現荒年。善於用兵的人，只要達到用兵的目的也就可以了，並不以兵力強大而逞強好鬥。達到目的了卻不自我矜持，達到目的了也不去誇耀驕傲，達到目的了也不要自以爲是，達到目的卻出於不得已，達到目的卻不逞強。事物過去強大就會走向衰朽，這就說明它不符合於“道”，不符合於“道”的，就會很快死亡。
[註釋]
1、其事好還：用兵這件事一定能得到還報。還：還報、報應。
2、凶年：荒年、災年。
3、善有果：果，成功之意。指達到獲勝的目的。
4、不敢：帛書本爲“毋以取強”。
5、取強：逞強、好勝。
6、物壯：強壯、強硬。
7、不道：不合乎於“道”。
8、早已：早死、很快完結。
[珍珠注]
1.果而勿矜，果而勿伐，果而勿驕，果而不得已，果而勿強。
勝利和目標都是不得已而達成的，勝利和目標都不是爲了它本身，而是爲了更大的目標而設置的。所以，不要矜持、誇耀、不要自以爲是，更不要逞強。
一個人的本質除了看他失意時，更要看他得意處。
有的人在困難的時候能夠咬牙堅持，努力進取，但是在危難過後卻難以抵制誘惑。
朋友間共患難的多，一起品嚐勝利果實的少。
“勝利”不見得是每個人都能享用的。人性在勝利面前反而更難經得起考驗。
特別是沒有經過挫折的，一開始就獲得太多榮譽和關注的人，更加難以心平氣和。
2.物壯則老，是謂不道，不道早已。
有一次高曉松在“曉說”裏提出一個問題：“爲什麼中國從宋代開始就走下坡路了呢？”
他的答案是：“物極必反、盛極必衰”。無論什麼事，什麼國家，往上發展之後都會有出現一個頂點，然後往下走。
中國是這樣，世界上其它的國家也是這樣。公司是這樣，個人也多是這樣。
風水輪流轉，三十年河東，三十年河西。
但是老子說，只要遵守“道”，就可以持續強大。
什麼是道呢？
別逞強，彆強爲。把自己放在一個更大的時空裏，遵循天命。
就像谷歌總把自己歸類爲“技術公司”，而不是“搜索公司”，就是讓自己的市場份額看起來沒有那麼大。
親愛的寶貝，我們不需要追求表面的成功和強大，只需要瞭解“道”的規律，就可以持久的做自己了。
愛你的媽媽
2020.10.22日