我讀《離騷》之167-170

皇天無私阿兮，

覽民德焉錯輔。

私阿：私，私心；阿，偏愛。

錯：通“措”，安排，給予。

夫維聖哲以茂行兮，

苟得用此下土。

維：同“唯”，只有。

茂行：美好的德行。

苟：才。

得：能夠。

用：享用。

下土：國土。

文孤子試譯：

皇天對誰都不偏心，

看誰有德才給予輔助。

只有英明帝王具備了美好德行，

才能享有天下的山河田土。