昨天和朋友探讨一个问题，关于当异国的双方组成家庭是否一定要学对方国家语言的问题。此前还真的没仔细想过，尽管周围一些这样的朋友，但总归是别人家的事自然不会多想。不过又好像我们作为中国人自然认为对方应该学好中文，这似乎是个错误的意识。而问题的结症就在于一个人是否要因为迁就对方而学习对方国家的语言，若喜欢还好，反之该当如何；如果双方的交流主要靠第三方语言且通畅的话，是否还需要学习对方的语言。我觉得只要能交流就好。只是复杂的问题在于在国内的家庭结合是两家的事而不是一个小家的事，这样问题便开始有意思起来，复杂而异化。我的个人生活范围极为有限，只根据仅有的经验来看，一般这类家庭主要以交流通畅为主，也就是说二人是否能和对方的双亲及其他长辈交流这并不重要。大势所趋，我们也要慢慢适应这样的分割，而不应怪自己的孩子没有教好对方一定要说自己国家的语言。尽管具体的人不容易适应这样的情况或趋势也没有办法，不得不改变自己。
下午和朋友看了一场电影，我们读过原著，即杰克•伦敦的《野性的呼唤》。但从电影看拍的很好，我们读过原著感觉想必和只是看电影的观众未免不同，总会两相比较自不可避免。这种改编电影总会遇到和原著比较的问题，或好或不好，印象中好像改编成功的影视剧不太多。这也有点难为电影工作者们了，毕竟它的容量和书相比还是太窄小了。在保证视觉和票房的前提下又要保证艺术性文学性自然不是件容易的事。读过这本小说的人都知道巴克的故事了，一条家犬开始以被动拉雪橇到渐渐适应环境的方式逐渐“回归”自然的故事。而整部电影紧凑连贯有人物有故事拍的没有太大瑕疵，主人（狗）公巴克更是出彩，喜怒哀乐拍的淋漓尽致。虽然小众，但，是一部好看的电影。只是可惜影院的拍片不是太多。