钱牧斋（谦益）降清后，曾写了一副对联贴在门上，联曰：
君恩深似海；
臣节重如山。
后来，有人在他的对联末尾各加一字，变成：
君恩深似海矣；
臣节重如山乎？
解说据《清稗类钞》。添字改联甚妙。原联是陈述句，作者标榜自己仰承皇恩，自重名节。改后加用“矣”“乎”两个语气词结尾，一感叹，一反诘，鄙弃之意见于语气之中，含蓄有致，真是妙笔生花！虚字妙用，于此可见一斑。
臣节重如山乎？
發表評論
所有評論
還沒有人評論，想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章
钱牧斋（谦益）降清后，曾写了一副对联贴在门上，联曰：
君恩深似海；
臣节重如山。
后来，有人在他的对联末尾各加一字，变成：
君恩深似海矣；
臣节重如山乎？
解说据《清稗类钞》。添字改联甚妙。原联是陈述句，作者标榜自己仰承皇恩，自重名节。改后加用“矣”“乎”两个语气词结尾，一感叹，一反诘，鄙弃之意见于语气之中，含蓄有致，真是妙笔生花！虚字妙用，于此可见一斑。