读到普希金的诗歌《致凯恩》，心会被他的甜腻的词汇(感情)，搅扰到异常绵软——
我记得那美妙的一瞬：
在我的面前出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的精灵。
在无望的忧愁的折磨中，
在喧闹的虚幻的困扰中，
我的耳边长久地响着你温柔的声音，
我还在睡梦中见到你可爱的面影。
.
许多年过去了。狂 暴的激 情
驱散了往日的梦想，
于是我忘记了你温柔的声音，
还有那天仙似的面影。
在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，
我的岁月就那样静静地消逝，
没有神 性，没有灵感，
没有眼泪，没有生命，也没有爱情。
.
如今，灵魂已开始觉醒：
这时在我的面前又重新出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的精灵。
我的心狂喜地跳跃，
为了它，一切又重新苏醒，
有了神 性，有了灵感，
有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
很多诗歌评论员都在说诗不可译，翻译过来一塌糊涂，很是扯淡。
其实很多话题譬如感情，是人与人之间可以不言而喻，互相通用的，比如聋哑人一样也可以，哑语诠释自己内心的感受。
爱过的人肯定相信，相爱的人，一个眼神都尽在不言中，沉默都能胜过万语千言，就像雄鸟儿绕着雌鸟儿炫耀自己漂亮的羽毛……
何况人还用美丽的语言，嘚啵嘚一直说，一直在说——听不懂，翻译得偏颇离谱又有什么关系。
拥有了爱别人的能力，即使得不到，心念念装满一个人，连眼泪可能都有幸福的成分。
想懂的人，自然懂。不懂的，不是不爱，便是假装不懂，实质上，或许人家是刻意的回避……
既然爱情有如此美妙的一面，借下面这首诗，再顺道来议论一番爱与理性：
《理智与爱情》 □作者/普希金
.
少年达佛尼斯在追逐多里斯，
他在喊："停停，美人，停一停！
说一句'我爱你'，我便
不再追你，我以爱 神起誓！"
"住口，住口！"理智在说，
可爱 神却说："说吧：你真可爱！"
.
"你真可爱！"牧女重复了一句，
他俩的心中于是燃起了爱火，
达佛尼斯跪在美人的脚下，
多里斯垂下了多情的眼睛。
"跑开，跑开!"理智对她说，
而爱 神却在说："请留下来！"
.
她留下了——幸福的牧童
用颤抖的手将她的手紧握。
他说："瞧，在椴树的浓荫里，
两只鸽子正在相互拥抱！"
.
"跑开，跑开!"理智反复地说，
爱 神却对她说："学它们拥抱！"
.
在美人那滚烫的唇边，
滑过一道温柔的微笑，
她带着眼中的缱绻，
倒进了情郎的怀抱……
.
"祝你幸福！"爱神对她说。
理智呢？理智已无话可道。
这，真是一则美丽的故事——
.
年轻而美丽的牧羊女多里斯在少年达佛尼斯的热烈追求和表白面前，她犹豫了——是接受，还是逃避？
.
于是，内心对爱的渴求（爱 神）和畏惧（理智）双方展开了激烈的斗争。
.
最终，还是“爱 神”取得了胜利，牧女终于接受了达佛尼斯的爱情。
这首诗以真实动人的笔调和画面感，体现了年轻人勇于追求和大胆接受爱情的勇气和力量，真实细腻地展现出了女孩子在爱情面前的矛盾心理。
深思一下，何谓“爱”？
爱，是人与人之间基于彼此间的信任、相互依恋自然而然产生的情感。
爱是很盲目的，信任绝对是助攻，是人类软肋。内中奥妙……无法用任何简单的言语，来进行准确表述。
只有站在旁观者的角度，我们才能了悟一些，也希望别人对待爱情，能慎之又慎。及至自己深陷其中，所谓“当事者迷”：在爱面前，所有的理智都是空谈。
如诗所述，尽管“理智”一再告诫牧羊女，不要去理睬那个追求她的少年，但理智又如何能与爱情抗衡？你看：“爱火就开始在他们心中燃 烧，达弗尼斯在美女的脚下跪倒，多丽斯垂下了痴迷的眼睛”……
爱情的产生，就是如此奇妙，简单粗 暴到可以不需要任何理由，何需多余的废话？！只一句话，情 火便瞬间腾起，在心中猎猎燃 烧。
理智？即便还有些微，也根本起不了撼动与主宰情感的作用。而失去了理性的最后约束，爱的国 度里，便不再有是非对错——
人们会自动选择忽略掉其它因素，只追究对方是否真的在乎自己，试探这一场爱的角逐(或说游戏)中，彼此爱与不爱，对方值不值得……
诗歌中的“爱 神”与“理智”，其实都参与了意见。“理智”认为，不能如此轻易地接受一个男子的求爱。
牧女刚刚冷静一点，然而“爱 神”一发话，她便立马(一恋即傻地)投向爱情的怀抱……情不自禁地乖乖顺从了自己的内心，迎接与回应少年的求 爱……
那不是女孩子对爱毫无抵抗力，而是……爱情一定有超凡的神秘的力量？在控制人类。
爱，是一个相互的过程。
诗的开篇就可以看出来——“少年达弗尼斯追逐着多丽斯，‘停一下’，他喊道：‘停一下，美人儿，只要你说‘我爱你’，我就不再追赶，爱神可以为此作证!’”
就是说，如果牧女没有说出“我爱你”这样与少年互动的话，少年就会不停地追逐下去……这简直是上了发条的机械性举动，也很符合雄 性“动物”正常的征 服欲。
其实不论古今中外、过去还是现在，被追求都是最享受的过程，这几乎是真理且亘古未变——只有在不断的追求中，才能体现出彼此的真，证明爱之深。
那么，理智和爱情难道是相互对立的？NO，爱情一般在初始阶段都是缺乏理智的，所谓“烧脑期”，没什么可大惊小怪。
一段时间的相处后，有必要继续让理智来经营感情。否则任其太过盲目的自然发展，结果极易导致为不甚理想。
诗的结尾，牧女投入了爱人的怀抱，爱神又说出“祝你幸福”……这就是人们对爱情的一种良好祝愿了——既然在一起，那么，期待“幸福是爱情最美好的结局”。毕竟，谁不希望每一段爱情都能够长久？
最后那句“理智唯有沉默”，或许，“理智”并不是因为牧羊女不听他的话而失望，才沉默，他一定又在琢磨：至此时，亦尚未晚矣——当令这份爱，再加入一些理智的成分哦……
不禁微笑，“理智”这家伙还真是忠心耿耿，他为多情的人类，简直把心都要操碎……
