十一
張皋文“謂飛卿之詞“深美閒約”。餘謂此四字唯馮正中足以當之。劉融齋謂飛卿“精妙絕人”，差近之耳。
註釋
張皋文：張惠言(1761-1802)，清代詞人，易學家。字皋文，號茗柯，武進(今江蘇常州)人。精於易學，與惠棟、焦循並稱“乾嘉易學三大家”。其選端《詞選》，以輯錄苛嚴，論斷允恰著稱。有《茗柯文集》行世。
飛卿：溫庭筠(812-866)，晚唐詩人、“花間詞派”代表詞人。字飛卿，太原祁(今山西祁縣)人。一生不得志，行止不羈。才思俊敏，精通音律，“又手而成八韻”，有“溫八叉”之譽。其詩詞多寫閨情，濃豔華麗。有《溫飛卿集》《金奩集》行世。
出自清代詞人張惠言《詞選序》：“唐之詞人，溫庭筠最高，其言深美闔約。”
馮正中：馮延巴(903-960)，五代南唐詞人。又名廷耐，字正中廣陵(令江蘇揚州)人。曾三度爲相，官至太子太傅。然政聲庸碌，語媚險詐，時人多恥與之交。詞風閒逸。有《陽春集》等行世。
劉融齋：劉熙栽(1813-1881)，清代文論家。字伯簡，號融齋。興化(今江蘇泰聞興化)人。道光二十四年(1844年)進士，官至廣東學政，督學全境。其《藝概》六卷，分論文、詩、賦、詞、書法與八股文等文體流變、風格技藝以及作品評鑑，灼見紛呈，對後世文藝理論影響甚深。
出自清代詩人、學者劉熙載《藝概·卷四·詞曲概》：“溫飛卿詞精妙絕人，然類不出乎綺怨。”
譯文
張惠言說溫庭筠的詞“深美閒約”，我認爲這四字評語唯有馮延已可以稱得上。劉熙載說飛卿“精妙絕人”，這纔算是接近實際的評價。
抄於暮