原文：“地之秽者多生物，水之清者常无鱼；余好洁，宜无子者一；和气能育万物，余善怒，宜无子者二；爱为生生之本，忍为不育之根；余矜惜名节，常不能舍己救人，宜无子者之三；多言耗气，宜无子者之四；喜饮铄精，宜无子者之五；好彻夜长坐，而不知葆元毓神，宜无子者之六。其余过恶尚多，不能悉数。”
译文：“土地中腐蚀物越多的地方越肥沃，肥沃的土壤能滋养万物，水太清澈就不会有鱼儿生存；我喜欢干净，有洁癖，这是不适合有儿子的第一个原因；和气能培育万物，我却容易发怒，这是不适合有儿子的第二个原因；博爱是世间万物生生不息的根本，残忍是不能化育的根源，我却爱惜自己的名声和节操，总是不能舍己救人，这是不适合有儿子的第三个原因；我爱发牢骚，喜欢挖苦人，不积口德，也是说话太多会耗气，这是不适合有儿子的第四个原因；我嗜酒如命，会伤害身体和体力，这是不适合有儿子的第五个原因；喜欢整夜常坐，不知道保养元气，养育心神，这是不应该有儿子的第六个原因。其余的过失和恶行还有很多，无法详细地全都列举出来。”
