原文：餘進曰：“孟子言：求則得之。是求在我者也。道德仁義可以力求；功名富貴，如何求得？”雲谷曰：“孟子之言不錯，汝自錯解耳。汝不見六祖說：一切福田，不離方寸；從心而覓，感無不通。求在我，不獨得道德仁義，亦得功名富貴；內外雙得，是求有益於得也。”
譯文：我進一步地追問說：“孟子說：只要你想求取的就能得到。那是說求取那些可以由我們自己能求到的東西。比如道德和仁義可以經過自己努力求得；功名富貴怎麼可以自己求得呢？”雲谷禪師說：“孟子的話沒有錯，只是你自己理解錯了。你沒有聽六祖惠能說嗎，一切行善修德的福田，都離不開自己的方寸之心；如果從自己的內心去尋覓，所有的感官都是相通的。求取由我做主的東西，不只是仁義道德能求得，功名利祿同樣也能求得；內在的修養和外在的價值是可以同時求得的，這樣的求取有利於獲得完美人生。”
註釋：
求則得之：語出《孟子·盡心上》：“求則得之，舍則失之。”意思是，仁義禮智並不是從在外歷練來的，而是我自己本來就有的，想求得就能表現出來，不想求就表現不出來。
六祖：禪宗六祖惠能，唐中宗追諡號爲大鑒禪師。著作《壇經》。
福田：佛教中把可以做供養佈施，行善修德的對象叫福田，也就是一個人所有能幫助的對象。
方寸：指“心”。
