原文：“夫血肉之身，尚然有數；義理之身，豈不能格天。“《太甲》曰：‘天作孽，猶可違；自作孽，不可活。’詩云：‘永言配命，自求多福。’ ”
譯文：“血肉之身是父母所生，無法離開妄想、分別、執着，所有落在命數裏，可以被推算出來；但是懂得了適合天道義理的重生的身體，就能感通天地了。《尚書·太甲》說：‘上天作孽還可以挽回，自己作孽就在所難逃了。’《詩經》說：‘經常配合天命來行事，自己就能求取更多的福報。’ ”
【註釋】
格天：感通於天。
《太甲》：《尚書》篇名。分上，中，下三篇，記載商王太甲與伊尹的事蹟。
配命：配合天命行事，遵循天道做事。
