“她已年届四十(这是迷人的年纪,但已不是看上一眼就能骤然引发强烈激情的岁数)。”
毛姆在《午餐》短篇小说中,是这样形容四十岁的女人。这个女人喜欢读毛姆的书,因为受到恭维,不好意思拒绝女人邀请在富悦餐厅吃一顿午饭的要求。
富悦餐厅是法国参议员们经常吃饭的餐厅,消费很高,远远超出作者的经济承受能力。两个人在餐厅坐定后,女人点菜的描写很精彩,女人分别点了鲑鱼、鱼子酱、大芦笋、冰激淋咖啡都是价钱不菲的单品,而作者只点了一份最便宜的羊排。
等付完账,作者口袋里的钱只够给一份相当寒酸的小费,接下来要面对整整一个月身无分文的日子。文中用轻松讽刺的口吻写了一个虚荣的女人和囊中羞涩的男人。读来不由会心一笑。