原文：自己巳岁发愿，直至己卯岁，历时余年，而三千善行始完。时方从李渐庵入关，未及回向。庚辰南还，始请性空、慧空诸上人，就东塔禅堂回向。遂起求子愿，亦许行三千善事。辛巳，生男天启。
译文：从己巳年发起誓愿开始，直到己卯年，经历十几年的时间这三千件善事才圆满完成。当时正跟随着李世达先生入关，忙于军中事物，没有来得及回向转自己所修的功德而趣向给众生。庚辰年回到南方后，才请了了性空、慧空等上人，在东塔禅堂回向。这时候就有了要求子嗣的愿望，于是也许下了做三千件善事的大愿。辛巳年就生了儿子袁天启。
注释：
回向：佛教语。回转自己所修行的功德而趣向于所期待的人或者事物。
