我要在贫苦的小径给自己立碑
我要使受难的人们高昂起头颅
坚定不屈地迈向这精神的石柱
因它比任何逝去的英雄更雄伟
-
而我要活着 活在神圣的事业中
即便我已死 它也长过我的生命
但凡世上还有一个诗人在哀歌
这黑色丰碑就会有如山峦巍峨
-
整个世界都会听见我们的歌声
用各种语言 各种形式把它传唱
无论在乡村的田野 城镇的广场
也无论你是官僚 学者 矿工 苦农
-
都会真挚地把我们尊崇与热爱
因我们的歌 唤醒了人们的善良
因我们虽生在黑暗困惑的年代
却我们歌颂自由 把真与美赞扬
-
噢 我虔诚的战友们 别惧怕孤独
远远逃离那座腐溃名誉的坟墓
不必理会那些诽谤 阿谀的混蛋
为临终的幸福 听从丰碑的召唤