曹雪芹《紅樓夢》中的三位主要人物賈寶玉、薛寶釵、林黛玉，他們的名字寓有深意。著名修辭學家譚永祥先生著文指出：賈、薛、林的關係在愛情上是一種三角關係，這種三角關係，早已隱含在他們三個人的名字裏面了，即寶玉二字的“寶”字給了寶釵——
賈↓玉
薛寶釵
“玉”字給了黛玉——
賈寶↓
林黛玉
或者說寶玉二字的“寶”字來自寶釵——
賈寶玉
薛↑釵
“玉”字來自黛玉——
賈寶玉
林黛↑
寶釵、黛玉兩人和寶玉的名字都有一個字相同，形成“你中有我，我中有你”的關係，交叉糾纏，難解難分。
解說：爲小說中的人物命名也是大有學問的。二“寶”、二“玉”，分用在賈寶玉、薛寶釵、林黛玉三個人的名字之中，使三個人的名字“你中有我，我中有你”，也形成“三角戀愛”，可見小說的作者匠心獨運，令人叫絕。曹雪芹爲《紅樓夢》中的人物取名，還多用諧音法，很有特點。