子曰：“麻冕，礼也；今也纯，俭，吾从众。拜下，礼也，今拜乎上，泰也。虽违众，吾从下。
译文
孔子说：“用麻线来做礼帽，这是合乎礼的；如今用丝来做礼帽，这样省俭些，我赞成大家的做法。臣见君，先在堂下磕头，然后在升堂磕头，这是合乎礼节的；现在大家都只是升堂磕头，这是倨傲的表现。虽然违反了大家的做法，我还是主张先在堂下磕头。
哥布林歪解
在当时的社会制度下，如果是君主主张只在升堂的时候磕头，在堂下不必磕头其实是属于一种流程的化简为繁。如果是做臣子的擅自主张这么做，那么君主或者是对其宠爱有加或者是对其束手无策，但这样的臣子应该为数不多才对，而从这段话中可以看书很多臣子似乎都在这么做。毕竟不可能同时期的所有君王无法治下，所以也许这真的是礼仪流程上的一种简化吧。