藥名信(二)

安徽省潛山縣汪濟先生曾用藥名寫了一封《致在臺友人》信,摘錄如下:

白朮兄:

使君子東渡大海,獨活於異鄉生地,如浮萍漂泊,牽牛依籬,豈不知母親思念否?今日當歸也。家鄉常山,乃祖居熟地。春有牡丹,夏有芍藥,秋有菊花,冬有臘梅,真是紅花紫草蘇木青,金櫻銀杏玉竹林,龍眼蛤蚧鳴赭石,仙茅石斛連鉤藤。昔日沙苑滑石之上,已建起了凌霄重樓,早已不用破故紙當窗防風了,而是門前掛金鈴,懸珍珠,誰不一見喜?家中東園遍佈金錢草、益母草,西院盛開百合花、月季花,北牆爬滿絡石藤、青風藤,南池結有石蓮子、芡實子。但見青果累累,花粉四溢。令尊白前公,拄虎杖,扶寄奴,踏竹葉,上蓮房,已是巍巍白頭翁矣!令堂澤蘭嬸,雖年邁而首烏,猶千年健之甘松也。唯時念千金子,常盼全家合歡時。勿戀寄生地,願君早回鄉!

弟杜仲頓首。

解說:信中不僅組串了62味中草藥名,幽默中浸着苦澀,還調動了比喻、對偶、雙關、排比、對比等多種修辭手段,企盼中飽含酸楚,嬉戲裏包蘊真意,文采飛揚,風趣生動。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章