每天寫一個故事,翻譯成英語。
Write down a story every day.
And translate it to English.
小時候的大工程
Big works when I was young.
Okay, let's go.
1
我出生在農村。
I was born in the countryside.
2
小時候家裏窮,燒水要用爐子。
My family was poor when I was young. We use the stove to boil water.
3
記得是在上小學的暑假,每天爸媽下地幹活。
I remember that, In a summer vacation of the primary school.
My parents went to work in the field every day.
4
我就要在家點着爐子。
I have to light the stove at home.
5
對於那時候的我來說,這可是個大工程。
For me at that time, It's a big works.
6
經常點不着,而且經常燙手。
I often can't light it. And often scald my hand.
7
我家的水壺特別大。
My kettle is very big.
8
每次倒滿水提水壺的時候。
When I lift the kettle that was fill with water.
9
都像在提一個水桶一樣。
It's just like a big bucket.
10
小小的我,和大大的水壺,很是不對稱。
Little me, large kettle, It's very discordant.
兒時的記憶雖然有一些疼。
但卻充滿了溫暖。
如果走到這裏,希望善良的你能給我一個贊。
這是我堅持下去的最大動力。
Thank you very much.
Good luck to you every day.
Thanks again and I love you.
See you tomorrow.