丸问大

语言是活的,出于表达的需要,不知不觉人们就会创造出一些新词和新的表达方式,一些会被历史淘汰,但也有一些或许有机会被官方的词典收录。语言的创新往往有一个传播的过程,先在小圈子里流行,然后逐渐散播开,或者散播不开。不管怎样,这些创新是生活的一部分,仔细想想,还挺有道理,也挺有意思。

我们用“学问大”形容某人知识渊博,可是“丸问大”又是什么意思?

这其实是一个缩略语,与“学问”是一个单一语素不同,“丸问”里有两个语素——“丸”是定语,是小丸子的暱称,用来修饰“问”;“问”是“问题”的简称。

所以,“丸问大”的意思就是“小丸子这个人问题真大”。

似乎暗含贬意,不过实际并非如此。

郭导说得好,同样一句话,可以有一千种讲法,讲法不同,意思也就不同。

而且,更关键的是,这个缩略语所描述的真实情况与它表面上的意思是恰好相反的。

用“大问题”描述小丸子的算不上问题的小的言语或生活细节,实在是很有戏剧张力的创造——营造反差萌的最佳实践。

当然,除了“丸问大”,仿照这样的句式,我们还可以造出很多这样缩略语。核心是营造反差,因此如果人名较长,使用完全的句子也无妨,比如:某某某问题大。

最好是(也应该仅仅)用那种恨铁不成钢的语气念出来。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章