【波译汉】
《沙枣》
我是披着盛装的沙枣，
红白相间和饱满，
象征富裕、优雅、永久，
我坐在你的身旁，
纳乌鲁兹节之际，
伴哈吉菲鲁斯鼓声，
祝您节日快乐！
سنجد
من سنجد لباس گلی
سرخ سفید و تپلی
باناز و اطوار و ادا
مینشینم پیش شـما
نزدیک عید نوروز
با تبل حاجی فیروز
عید شـما مبارک
注：沙枣(senjed)是波斯新年七彩桌之一，波斯特产，象征幸福永久。每年3月21日(春分)左右是波斯新年，持续13天，以诗歌、音乐、体育、郊游为主的庆祝春天的节日。