原创 【修行日記】薩迪：人要在呼吸之間感恩
2021年4月21日，星期三，天氣晴修行月第9天 。今天是伊朗歷(波斯陽曆)2月1日，即薩迪日。從去年開始一直在幾個平臺發佈薩迪作品(楊萬寶老師譯作)及於桂麗老師的大力支持。現在偶爾抽閒也會試譯他的作品。對於薩迪，無盡的熱愛，嘻嘻。喜歡sa
2021-04-22 20:07:02
原创 【修行日記】開懷暢飲是人生幸福…
2021年4月20日，星期二，天氣晴修行月第8天。可能薩迪佔據我的腦海太深，記錯日子，把今天當薩迪日，出錯了文案。感謝朋友們提示。明天(4月21日)是薩迪日。今天分享海亞姆詩歌(本人譯)：暢飲美酒，這是永久生命這是青春該擁有的歡樂在百花盛開
2021-04-22 20:07:02
原创 【修行日記】歸心
2021年4月19日，星期一，天氣晴修行月第7天(壞1天休3天)，今天是我的禁食第3天。昨天傍晚在天空看見月亮，後來知道是上弦月，初七初八是上弦月。又學會一個知識 ，嘻嘻。今天傍晚仍然看見月亮。願光明之月給我帶來好運，感謝胡達！黑夜啊，那該
2021-04-20 02:30:27
原创 【修行日記】月兒彎彎
2021年4月18日，星期日，天氣回溫(比昨天暖和，仍冷)修行月第6天，今天傍晚在街道看見新月，興奮不已，嘻嘻。拍照留念：附近日譯魯米詩歌應景：一彎新月升起伴隨禁食愛人興奮的歡呼聲甜蜜如在人羣中與愛人對吻不在乎其他一切——魯米مه روزه
2021-04-20 02:30:27
原创 【修行日記】魯米：靈魂的摯友
《靈魂的摯友》——魯米(萬源一譯)聆聽你最本質的自我，那位摯友。當你滿懷渴望，要耐心，也要謹慎，適度飲食。要像風中的大山。你有沒有注意，它如何移動？會有可愛的幻覺，前來把你引誘。給它們一些藉口：“我肚子痛。”或者：“我要去我表兄那裏。”你這
2021-04-20 02:30:27
1
原创 西域美食Haleem(雞肉燉洋蔥)製作
波斯美食Haleem是一道中東美味營養膳食，也叫中東燉菜。在伊朗，通常是早餐或者musilm齋月時黃昏晚餐享用。Haleem的準備材料：火雞或雞肉：500克、無麩小麥：500克、1個洋蔥、油多些或100克黃油、3匙肉桂粉製作方法：把火雞(雞
2021-04-17 14:09:22
原创 【修行日記】向蝴蝶學習愛情
4月16日，星期五 ，天氣冷修行月第4天。今天，一個姐妹說她早上差點沒起來，我又毛遂自薦說可以在凌晨給她打電話叫醒她。幾年前，翠兒讓我在凌晨給她打電話叫醒她，從此結下深厚姐妹情。翠兒在2016年因病去世，享年22歲。另一件事，發現有些人仍然
2021-04-17 14:09:22
原创 【修行日記】魯米：愛是推力
4月15日，星期四，天氣冷，修行月第3天沒有愛無法增加愉悅歡喜，沒有愛失去和諧與美好，愛使雲朵化作水滴成傾盆大雨，沒有愛的推動一切會隱藏。——波斯詩人：魯米بی عشق نشاط و طرب افزون نشودبی عشق وجود خو
2021-04-17 14:09:12
原创 【修行日記】愛，燃燒吧！
2021年4月14日，星期二，天氣晴(零上3度)修行月第2天。今天是伊朗歷1月25日，中世紀著名波斯詩人阿塔爾紀念日，魯米曾說他是心靈，薩納伊是眼睛，追隨兩個先輩。在前不久納烏魯茲節意外發現幾篇他的波斯語詩歌，正譯中…待以後譯完再發布，表示
2021-04-14 23:59:34
原创 【原創】波譯漢 魯米詩歌
【波譯漢】我們節日萊麥丹月降臨，它關閉地獄之門，打開天堂之門;停止閒聊和無用目光,把眼睛投向光明信仰;萊麥丹月降臨修行吧，讚美歸主宰純潔心靈;假若在禁食遭遇磨難，那是隱藏的心靈財富;禁食淨化靈魂和心靈，盪滌塵世之內心喧譁；禁食淨化語言沉默金
2021-04-14 23:59:34
原创 【原創】波譯漢魯米詩歌：萊麥丹月亮升起
【波譯漢】萊麥丹月亮冉冉升起愛人嬌容似皎潔月光聚集美味宴席於開始在上面揭開信仰之路荒謬之人啊無論你何地終究都會回來看看朝哈拉瓦的人到何時尋求哈拉瓦你看到一個製作哈拉瓦的人立刻幸福起來以至蜜蜂都說：主人啊，我在你的土壤之下你的鳥兒在蛋裏焦躁像
2021-04-14 23:59:34
原创 【修行月日記】序言：心會跟愛一起走
4月12日，星期一，天氣雨再過幾個小時又將迎來一個新月，又將禁食。今年是第N個禁食修行月。從去年修行月到今年 ，最大收穫是擁有《波漢詞典》，譯了一些波斯語詩歌。希望今年修行月再接再厲 ，打算每天修行日記以發佈譯作爲主，但願有一天能成冊，但願
2021-04-14 23:59:34
原创 中世紀波斯詩人阿塔爾
【中世紀波斯蘇菲詩人：阿塔爾，魯米導師】12-3世紀著名波斯蘇菲詩人阿塔爾陵園位於今天伊朗呼羅珊省尼沙浦爾，他和全才波斯詩人海亞姆是同鄉。阿塔爾全名法裏德·丁·阿塔爾·內沙布爾。1145年，他出生於伊朗東北部城市內沙布爾。青年時期，他跟隨多
2021-04-12 08:13:21
1
原创 【原創】波譯漢 魯米詩歌 萊麥丹月亮
【波譯漢】魯米詩歌 ：萊麥丹月亮萊麥丹月亮冉冉升起愛人嬌容似皎潔月光聚集美味宴席於開始在上面揭開信仰之路ماه رمضان آمد ای یار قمر سیمابربند سر سفره بگشای ره بالا看看萊哲布月帶來的驚奇
2021-04-12 08:13:21
原创 論一個情商低男人的好處
《論一個情商低男人的好處》昨天，英國菲利普親王(英國女王丈夫)去世，多家媒體都報道。一些人相繼跟風吐槽菲利普親王是直男和情商低等，甚至搬出證據，都是親王令人啼笑皆非之語錄。用中國北方話形容菲利普親王語錄是說話不過腦子，其實不算真正缺點，反而
2021-04-12 08:13:11