原创 真正有信仰的妻子,與夫同行!

《真正有信仰的妻子,與夫同行!》 妻子是善良的,勤勞的,智慧的,快樂的,是美的化身,是樂的源泉,是丈夫的動力,福氣,也是丈夫的避風港,加油站。 好妻子是丈夫的後盾。在平時是賢內助,能和丈夫共同面對不順心,不如意,甚至很倒黴的事情。在丈夫最困

原创 【原創】七絕詩三首 附雪景照片

《七絕.西域雪》晶瑩大雪紛飛舞,傲骨寒梅靜待開;唯有伊人情久遠,今生美景盼君來。《七絕.西關雪》主日平安瑞雪降,銀服素裹換新裝;西關古寺神福佑,大愛無疆護瀋陽!《七絕.良辰》蓓蕾初開春滿色,玫瑰淺笑鬱芬芬;花香鳥語風光好,只願良辰永伴君。原

原创 人生幸福是追求愛,和愛人長相守!

人生幸福是追求愛,和愛人長相守,一起創造幸福及生命的延續。今世短暫,所以更要珍惜在今世遇見的一切和自己有關的人或事。不管多大,即使年齡很老、很老,結婚都是爲了愛在一起。如果因爲所謂搭夥或什麼組合,總有一天他們會散,今世的夫妻也是後世的夫妻。

原创 《蝶戀花》雪附西域雪景照片

《蝶戀花.雪》大雪紛飛無限好,霧柏迎風,傲骨寒梅到,初蕾芬芳多窈窕,花開花落知多少?歲月無情催友老,多少年華,不勝猶含笑,晨起梳妝黑髮少,萬千感慨人生緲。《七絕.下雪》晶瑩大雪紛飛舞,傲骨寒梅靜待開;唯有伊人情久遠,今生美景盼君來。原創聲明

原创 【原創】波斯詩人安瓦里:波斯語詩歌先驅者

《安瓦里——波斯語詩歌的先驅》——作者:北外波斯語部  周穎安瓦里以其頌詩聞名天下,他在頌詩創作上繼承並發展了伽色尼王朝宮廷詩人的傳統,並使其進入更加成熟的階段。一些評論家將安瓦里與菲爾多西和薩迪一起稱爲波斯語詩歌的三大先驅。安瓦里,全名烏

原创 【原創】波斯詩人瑪斯烏德.薩德囚詩《苦難裏開出的玫瑰》

《苦難裏開出的玫瑰》——瑪斯烏德·薩德囚詩的文人氣節和民族精神作者:亞洲學院波斯語1704  17080010  胡海澍(小雨滴)縱觀波斯古典文學,尤其是作爲其支柱門類的波斯詩學,大家、名家迭出,頌詩、抒情詩、哲理詩、敘事詩等詩歌體裁層出不

原创 天堂是愛!

天堂是愛。愛人在哪裏,哪裏就是天堂。就算愛人在火獄,能與他長相伴、不離棄,那麼火獄就是天堂。下面照片是今日波斯古城布哈拉和撒馬爾罕,古代絲綢之路文化發源地。二城並稱粟特二古都,波斯語城市(塔吉克人家園)。布哈拉是昭武九姓安國,薩曼王朝首都。

原创 【盛京故事】皇姑區由來

在瀋陽市,有個城區叫皇姑區,她是有名的教育區,因爲有好多重點學校及遼寧省省政府等機關都在這裏。關於“皇姑區”由來,在民間流傳着優美的故事,今天分享諸位:據說在很久以前,那時清代還沒有建立時候,清代前身後金皇帝努爾哈赤一次在途中遇險,他落難地

原创 【原創】波譯漢 魯米愛情詩歌兩首

【波譯漢】波斯詩人魯米詩歌(短詩一)熱戀中戀人竊竊私語像海洋之底看不見深淵數量如浪濤數不盡即使七大洋成一片海也是渺小(短詩二)假如愛情像烈火燃燒能溫暖世界,殘酷獅子也能因愛而忠誠和溫柔;他羞澀如月亮偷偷暗戀太陽,若愛就不要害羞,去勇敢 愛吧

原创 冬日隨筆:話說盛京皇姑由來

今年冬天是一個奇葩,例如東北最大的城市,自入冬以來,沒有下雪。從去年12月底又被新冠肺炎困擾。到今天,全國最危險的幾個地方,瀋陽皇姑區名列前茅。在這裏,給大家普及皇姑區由來。皇姑區的歷史悠久,之所以叫‘皇姑’的確和古代皇家有關。據說在清代以

原创 【原創】塔吉克詩人魯達基兩首短詩:愛情偉大!

【波譯漢】(短詩一)假如秋季草坪有智慧,她盛開的愛之花是你的春天;如果你的愛情是先知,你將是美麗的締造者。(短詩二)我因你能在天房的殿堂,我因你擺脫異教徒身份;兩千個恭拜走向朋友之門,愛啊,多麼偉大,我因你有信仰!原創翻譯聲明。原創不易,感

原创 【原創】波譯漢 魯米《瑪斯納維》詩句附經堂語講義

【波譯漢】在尋求之路,智者和癡者是一致的;在愛情表達,親人和陌生人也一致;賜予他們美酒佳釀將維繫其生命;在他的信仰中,克爾白和廟堂是一樣的。——魯米注:圖片來自薩利老師(魯米《瑪斯納維》),系經堂教育課文之一。附薩利老師經堂教育講文:哲倆倫

原创 【原創】波譯漢 塔吉克詩歌魯達基詩歌:若愛就深情

【波譯漢】若愛,如魯達基深情,全力以赴,雙眼佈滿血絲,用盡一生癡情,爲愛,不懼離別折磨;鬍鬚如烈火般燃燒像在復生日。附波斯文原文دیوان شعر رودکیدر عشق، چو رودکی، شدم سیر از جاناز گریهٔ

原创 【原創】波斯詩人魯米兩首短詩 愛人

【波譯漢】(短詩一)愛人像太陽一樣炙熱發光若愛上會像原子般而旋轉當愛情春風開始搖動着每個乾涸樹枝隨之起舞معشوقه چو آفتاب تابان گرددعاشق به مثال ذره گردان گرددچون باد بهار عش

原创 【原創】麻先生譯波斯詩歌《魯拜集》三首

【波譯漢】來呀,斟上一杯青春的瓊釀懺悔的冬裳已飄向遠方歲月不長駐時鳥在振羽翱翔 魯拜集 第7首樹蔭下,暢飲喜主的美酒, 讓軀體只憑乾糧支撐。 主宰的皇言伴我在荒野中歡歌, 哦!荒野呀,你便是天堂中的花園。《魯拜集》第12首我想最紅的玫瑰莫過