2021年4月14日，星期二，天氣晴(零上3度)
修行月第2天。
今天是伊朗歷1月25日，中世紀著名波斯詩人阿塔爾紀念日，魯米曾說他是心靈，薩納伊是眼睛，追隨兩個先輩。
在前不久納烏魯茲節意外發現幾篇他的波斯語詩歌，正譯中…待以後譯完再發布，表示緬懷他。
現在，我內心深深被魯米、薩迪、哈菲茲、海亞姆等佔據。
附一首最近譯的阿塔爾詩歌：
我的靈魂之愛似蠟燭焚火欲身至天明，
生命之鳥也會甘願當報信者獻身燃燒。
——阿塔爾
عشق جانان همچو شمعم از قدم تا سر بسوخت
مرغ جان را نیز چون پروانه بال و پر بسوخت
有愛的地方是天堂。愛人在哪裏，哪裏是天堂。
