【修行日記】薩迪:人要在呼吸之間感恩

2021年4月21日,星期三,天氣晴

修行月第9天 。

今天是伊朗歷(波斯陽曆)2月1日,即薩迪日。從去年開始一直在幾個平臺發佈薩迪作品(楊萬寶老師譯作)及於桂麗老師的大力支持。現在偶爾抽閒也會試譯他的作品。對於薩迪,無盡的熱愛,嘻嘻。

喜歡sallh先生曾說的一句話:若是喜歡某種語言作品,一定要去學習語言由自己譯。真的,通過自己譯就是取得進步的渠道之一。

心,一定要乾淨!

分享兩個薩迪格言(筆者譯):

幸福之人是內心知足和忍耐

維持愛情方法對愛忠貞不渝

صبر کن اي دل کـه صبر سیرت اهل صفاست
چارهٔ عشق احتمال شرط محبت وفاست

信徒若離開主的門檻向別外走去

到哪裏也尋求不到關懷與蔭庇

عزیزی که هر کز درش سر بتافت
به هر در که شد هیچ عزت نیافت
發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章