【原創】波譯漢 魯米詩歌

【波譯漢】

我們節日萊麥丹月降臨，

它關閉地獄之門，打開天堂之門;

停止閒聊和無用目光,

把眼睛投向光明信仰;

萊麥丹月降臨修行吧，

讚美歸主宰純潔心靈;

假若在禁食遭遇磨難，

那是隱藏的心靈財富;

禁食淨化靈魂和心靈，

盪滌塵世之內心喧譁；

禁食淨化語言沉默金，

我們是正信的追隨者；

端正信仰和純潔善功，

克服一切艱難必獲勝。

原創翻譯聲明。選自魯米《沙姆斯文集》。