聽溫儒敏教授講現代文學三十年。溫教授用到“不忍卒讀”一詞，我心裏想：看樣子人人都有盲點，大師也不例外。明明是“不忍cù讀”，卻讀成“不忍zú讀”。但並不影響他在我心目中的大師形象。他讀的書可真多，而且見解那麼的獨道，簡直令我膜拜。上百度查證讀音，發現是我讀錯了四十多年。“不忍卒讀”漢語成語拼音是bù rěn zú dú，意思是指不忍心讀完，常用以形容文章內容悲慘動人。出自清·淮陰百一居士《壺天錄》：“閩督何公小宋，挽其夫人一聯，一字一淚，如泣如訴，令人不忍卒讀。”而我一直正確地以爲“卒”讀“促”音。感謝溫教授，一字之師，永難忘記。
2021年3月12日