英語學習
WeChat Emoji Quits Smoking
An iconic emoji on China's most widely used social network has given up smoking.
In a post Sunday on microblogging platform Weibo, social app WeChat's parent company Tencent included before-and-after screenshots from the app's emoji library, circling the "soldier face" emoji decked out in its army-green helmet.
It's not hard to spot the difference: In the current version, the helmeted head is missing its trademark cigar.
微信表情戒菸
在中國使用最廣泛的社交網絡上，一個標誌性的表情符號已經戒菸。
社交應用微信（WeChat）的母公司騰訊（Tencent）週日在微博平臺Weibo上發佈了一篇帖子，其中包括了微信表情庫的前後截圖，圍繞着戴着軍綠色頭盔的“士兵臉”表情。
不難看出其中的區別：在目前的版本中，頭盔的頭部缺少了標誌性的雪茄。
A single line of text included with the post reads, "Recently… quit smoking."
WeChat has been under pressure to reconsider its tobacco-related messaging for years. According to an article Sunday by state-run newspaper Beijing Daily, anti-smoking campaigners in Beijing first reported "smoking emojis" on social platforms like WeChat, Weibo, and QQ to the city's tobacco control association in 2017.
帖子中只有一行文字寫道：“最近……戒菸了。”
多年來，微信一直面臨着重新考慮菸草相關信息的壓力。根據官方報紙《北京日報》週日的一篇文章，北京的禁菸人士在2017年首次在微信、微博和QQ等社交平臺向北京市控煙協會報告了“吸菸情緒”。
The association, in turn, lobbied the city's cyberspace authorities to resolve the matter. Both QQ —another Tencent-owned messaging app —and Weibo removed their tobacco-using emojis in late 2017, but WeChat's smoking soldier persisted, seemingly undeterred.
"Tencent's decision has come a little late, but given that it's such a ubiquitous social platform, it's good that it has taken the lead as a no-smoking role model," said Zhang Jianzhong, president of the Beijing Tobacco Control Association.
"Enterprises, and especially well-known ones, should shoulder the responsibility and do their part to create a smoke-free China."
Zhang added that he hoped young people would agree that the non-smoking soldier is "much cooler" than his predecessor.
該協會反過來遊說該市的網絡空間主管部門解決此事。2017年底，騰訊旗下的另一款短信應用QQ和微博都使用表情符號刪除了菸草，但微信的“吸菸戰士”依然存在，似乎沒有被嚇倒。
北京市控煙協會會長張建中說：“騰訊的決定來得有點晚，但考慮到騰訊是一個如此無處不在的社交平臺，騰訊率先成爲禁菸的楷模是件好事。”。
“企業，特別是知名企業，應該肩負起責任，儘自己的一份力量，創建無煙中國。”
張補充說，他希望年輕人會同意，這位無煙士兵比他的前任“酷得多”。
美文閱讀筆記
㈠人們都說，李白不會老，李白到死都是青春洋溢的。確實，李白的詩，除了早年的幾首有點稚嫩，比較青澀，晚年的幾首略帶滄桑，缺少一點流動感，基本上，他的氣勢一直在，連用詞和句式幾乎都沒變。
只要看待世界的方式沒變，人就無所謂衰老。
人要保持初心。不曾遺失，則無須恢復。古代文人作《遂初賦》，出於對入世的懊悔。入世不是一個選項，是必然的路，就像身體必然成熟和衰老一樣。唯一應當懊悔的，是經驗使靈魂的鏡子蒙上了塵土。他們輕易喪失的，那終生難以收復的失地，是兒童看待世界的眼光，是初生牛犢看世界的眼光。
李白不是這樣，他始終如一。他是一個分不清行走和飛翔的人。
㈡你的門前，草們在醞釀着夜色。月下，漁舟的椿聲寧靜了流水。
在四月的一個夜晚，草色正濃。手欲擡又止，想叩響那扇門卻又拿不準你心湖的尺度。夜風輕輕，樹上的鵲巳適應了夜色，如屋子裏的你。月正圓，一地的銀亮中，心如墜向青石的月露。
一扇門在夕暉中閉合，是拒絕抑或是期待。在繭一般的困守中，四月將盡。門內，靜如這個夜晚。門外是悠悠的流水，正悄悄向五月靠攏。夜如流水，小船就泊在你的窗下，睡夢中的它正夢噬着水流的遠方，而岸上徘徊的腳步踏碎了滿地的月光。
推開房門，你會看到，在乾淨的陽光裏站着一個人，白髮滿頭，眼神中貯滿憂疑，那擡着的手上盡是時光鎊下的褶紋。
㈢我需要做一下自我介紹，但這是個難題，我該怎麼向你們介紹我呢，我是一個主持人；我還是一個民謠歌手；我開酒吧，是一個酒吧掌櫃，我還開過羊湯館；我還是一個非專業的業餘皮匠，還是一個業餘銀匠，哦，我還是一個作家，但是今天站在這裏，我非常希望你們這樣認知我：他是一個失敗者，是一個犯過很多錯的人。
在我的認知當中，失敗很重要。因爲成功並不是這麼重要。犯錯很重要，因爲很多時候標準答案有很多個。如果你不去犯錯，不去體驗，不去嘗試，你永遠都不會獲得屬於你的那個標準答案。
我犯過以下幾個大錯誤。
十六年前，那個時候我是一個學美術的大學生，專業主攻的方向是風景油畫，以專業第一的成績考進了藝術學院，但我選擇去犯一個錯誤，因爲我意識到這樣一個問題，很多問題我想不明白，比如，爲什麼當我上了大學，我選擇了一個專業，這個專業它一定要變成我的事業、我的職業，乃至我未來人生唯一的座標點、唯一的軸心。生命既然是用來發現和體驗的，爲什麼不能過得稍微豐富一些呢？我這麼年輕，我能不能去嘗試一下？所以我拿着學生證，推開了一家電視臺的辦公室的門，我說我想來這裏上班，人家說很好啊，你想當什麼，我說我想當主持人，當時我普通話水平相當差。他們說很好啊，小夥子很有志氣，然後他們安排我當了劇務，負責買盒飯，接下來我當的是美工師，負責做道具，再接下來是攝影師、導演，再後來是製片人，幾年之後他們發給我一張聘書，上面寫着一行字：首席主持人。這個錯誤是在十餘年前犯下的，在我的認知當中，我一直在琢磨這樣一件事情，我可不可以嘗試着多去體驗一下這個世界，所以那個時候我選擇了另外一份職業，一邊做着主持人，一個世界中在屏幕當中與觀衆相伴；另外一個世界，我是一個流浪歌手，我揹着我的樂器，一路行走，過去的十幾年我走遍了整個中國，最遠到達了喜馬拉雅山脈的珠穆朗瑪峯，旅途中受過一點傷，斷過幾根肋骨、幾根手指，但是我不後悔，很有意思啊，因爲它讓我成長了，它讓我知道世界是怎樣的，它讓我發現原來身邊還有那麼多有意思的人，而且這些人都在主張着不一樣的幸福感和生活方式。
我還犯下一個錯誤，這個錯誤就在去年犯的，當時我跟別人講：“你看，這些年我犯了很多錯誤，但這些錯誤都讓我自己成長了，我非常希望把這些錯誤寫成一本書。”他們說你也可以寫書嗎，我說寫，寫就寫嘛，因爲在我的認知中，有一個詞非常重要，這個詞叫作“閱歷”，這也是古往今來中國人評價一個人成熟程度的一個重要標杆。“閱歷”啊，“閱”——閱讀，讀書；“歷”——遊歷，行走。再往下拆解，什麼叫“閱”，有質量的信息量索取；那麼“歷”呢，有質量的人際溝通交往。換言之，有質量的信息量索取和有質量的人際溝通交往二者相加，才能構成一個不斷成長的心智健全的自然人。而我過去那些年犯下的這些錯誤，讓我攢下了很多故事，我希望把它分享出來給大家聽，然後我就寫了一本書，賣得還行，我想把書中的幾句話與大家分享一下，首先第一句“沒有什麼比年輕的時候，認認真真犯錯更酷的了”。想不想酷一下？另外一句話叫作：“我知道你是普通人，我也是普通人啊。但是你知道嗎？這個世界上大部分的奇蹟只不過是普普通通的人們將心意化作了行動！
㈢有一幅俯拍的長圖，看起來挺壯觀的。
一條狹長的巷子，灰暗陳舊，緊靠着兩邊斑駁的牆，簡易的水泥板上，兩溜兒排開的鍋碗瓢盆、爐子、水桶……兩排掌勺人的頭頂，稍顯密集。放大看，爐火正旺，鏟勺揮舞，燉鍋咕嘟咕嘟冒氣。
這不是廚藝比賽，也不是百家宴，是一對六旬夫婦操持的露天大廚房。地點，就在江西省腫瘤醫院的近旁，烹飪者，均爲病人或病人家屬。
並非刻意爲之，多年前這對夫婦來此賣油條，早點時間過了，油條炸完，爐火仍旺，有人商量着借爐子炒菜。能用餘火助人，夫婦倆爽快地點頭。
家有腫瘤患者，多半經濟拮据，長期住院，自己做菜是最好的選擇。口口相傳，前來借火的人越來越多，一個油條爐哪裏夠。於是，夫婦倆乾脆添置了十多套廚具和煤球爐，成了“共享廚房”，又稱“抗癌廚房”。
夫妻倆起先完全是免費做好事，爲了維持下去，一道菜收五角錢，後來蜂窩煤燒得多了，電費房租都在漲價，便炒一個菜收一塊錢，煲一個湯兩塊五，基本維持收支平衡。而夫婦倆仍然靠炸油條爲生。
從清晨五點到晚上八點，他們守着爐火，連過年也不熄火，非但不熄火，還免費。他們說，過年還在醫院的，一定是最難的。
另一對夫婦也是六十多歲，在武漢，賣的是豆腐腦。
每天凌晨兩點就起來忙碌，泡豆子、磨豆子、做豆腐腦……五點多鐘，他們兵分兩路，每人兩桶，推着車子去各自的老地方。一輛推車，幾個塑料凳，一個小攤位。
味道醇厚的豆腐腦，可以傳代。有位老主顧從前帶着上小學的兒子天天來喫，現在又帶着上幼兒園的孫子來了。而豆腐腦的價格近些年來一直都是一元錢一碗，連顧客都看不下去了。有位常年喫客，悄悄做好新招牌，價格都寫好了——一元五角，掛起來就能用，可終究沒用上。攤主說了不漲價，就不漲價。
攤主年輕時曾因賭博而走投無路，1986年流落武漢，在街上撿到一張十元大鈔。他用六元買了十斤黃豆，又用剩下的錢置辦了桶、碗、瓢等器具，開始做豆漿和豆腐腦來賣。
三年後，他還清了賭債，這豆腐腦一賣就是三十幾年。他不能忘記初到武漢時方便他設攤、爲他提供桌椅的小店老闆，周邊照顧他生意的居民……讓他的人生走出了低谷。
賣油條，賣豆腐腦，最小的營生，卻做出了大境界。他們的體會相似，辛苦着，快樂着，幸福着，因爲被需要，一天不做，都會讓人牽掛。
市井長卷，聚攏來是煙火，攤開來是人間。