2021-06-05每日英語學習和美文閱讀(第429天) 英語學習 美文閱讀筆記

英語學習



German Shepherd

Strikingly handsome, confident and composed as an adult, the German Shepherd Dog — as it's officially known, is downright adorable as a pup.

While it's tough to imagine, these little furballs growing up to be canine law enforcement agents, the image of one in a police hat is pretty cute.

德國牧羊犬


作爲一隻成年的德國牧羊犬,它英俊、自信、沉着,正如官方所說,它是一隻非常可愛的小狗。

雖然很難想象,這些小毛球長大後會成爲犬類執法人員,但戴着警帽的形象卻相當可愛。

Roughly 15000 registered purebred German Shepherds are born each year in Germany alone. Around the world, they can be found in a range of colors, including mixes of black, tan, white, red, blue, grey, or even a panda pattern.

僅在德國,每年就有大約15000只註冊的純種德國牧羊犬出生。在世界各地,他們可以找到一系列的顏色,包括混合的黑色,棕褐色,白色,紅色,藍色,灰色,甚至熊貓圖案。

As a bonus, GSDs are hyper intelligent, and have the potential to learn most tricks within the first five tries.

They even have their own sport — Schutzhund.

作爲獎勵,gsd超級聰明,並且有潛力在前五次嘗試中學會大多數技巧,他們甚至有自己的運動-Schutzhund。


美文閱讀筆記

㈠羅馬不是一天建成的,也不是一天可以拆毀的。

小時候,在作文簿上寫“光陰似箭”“日月如梭”,以及“無情的時間像流水逝去”。現在想想,也許並非如此。

時間看似無情,卻仍然可以挽留。如果你愛惜它,它就留戀你。如果用功讀書,時間就留在你的成績裏;如果你鍛鍊身體,時間就留在你的健康裏;如果你開朗熱忱,時間就留在你的人緣裏。

“日月如梭”,梭留在織成的錦緞裏。

“光陰像流水”,水留在工廠的電力、水田的禾苗、遊船的行程裏。

“殺死時間”的意思是使用時間,“不爲無益之事,何以遣有涯之生”是打發時間,兩者並不相同。中國人常說“消遣”,“遣”也是打發的意思,好像唯恐時間不走。錯了!時間是一個匆忙的過客——只有它拋棄你,不是你驅逐它;只有它忽視你,用不着你敷衍它。你必須有“殺死它”那樣的果決和敏捷才能使它爲你所有。時間如魚,怠惰的漁夫、漫不經心的漁夫、自暴自棄的漁夫,總是徒有一張空網。

哲人說:“時間留,我們走。”這句話可以代替所有的勵志格言,也可以做一部文明史的總標題。

㈡諸葛亮同當時佔據中原的最大實力派曹操是針鋒相對的敵手。他在《出師表》裏說自己的政治目標是“攘除奸兇,興復漢室”,所謂“姦凶”,就是指曹操及其接班人。


凡是針鋒相對的兩派,在提到對方的時候,往往容易多用貶義詞,狠罵一通,或諷刺挖苦,總之沒有什麼好話。諸葛亮的高明之處在於,他對敵方的優點也看得很清楚,並不惜予以充分的肯定。例如他說過,曹操打仗太厲害了,“智計殊絕於人,其用兵也,彷彿孫、吳”(《後出師表》),然後才說,天下沒有常勝將軍,曹操也喫過若干敗仗。


曹操的兒子曹植是一流的才子,長於詩賦、論文,爲一時之傑。諸葛亮很看重他的才華。曹植有一篇歷史評論文章《漢二祖優劣論》,結論說漢光武帝劉秀的水平遠高於漢高祖劉邦。諸葛亮則寫過一篇《論光武》,首先大段地引用曹植的文章,充分肯定劉秀“策慮深遠”的水平,隨後又指出,曹植爲了頌揚劉秀,貶低了他手下的那些將軍,“欲美大光武之德,而有誣一代之俊異”,這樣立論就不免有些片面了。諸葛亮在這裏心平氣和地討論問題,風度很好。


待人接物,一分爲二,永遠是必要的。

㈢1


半夜刷微博,看見一個小姑娘發了一條:“很想知道那些年輕好看、不去公司上班又有錢的女孩子,會有什麼煩惱。很好奇。”


我順勢翻了一下好友圈裏符合條件的女孩子的微博。不翻還好,一翻竟發現她們全是愁苦:這位姑娘按客戶要求修改了十幾遍稿子,那位在跟出版社打拉鋸戰,這位被男朋友嫌棄“太強勢”要鬧分手……


還有那時的自己,因爲手下的編輯犯了一個無可挽回的低級錯誤,好幾天的微信推送計劃被打亂,正灰溜溜地找廣告方道歉。


若只是被瑣碎的業務叨擾,倒也沒多麼不堪。比雜事纏身更讓人招架不住的,是心累。當你重視一樣東西時,它常常如影隨形。你就像被人猛推一把的不倒翁,要四面八方地前傾、試探,尋回立足的力量。


2


上大學的時候,我跟一個理工科女生交情非常好。大學前兩年,我們都是頭頂享樂主義的混世魔王,沆瀣一氣,覺得過得舒服就好,沒參加過什麼比賽,好幾科績點都難看,簡歷平平也壓根兒不介意。


那時過得好糊塗。舉個例子。她第一次英語六級成績不理想,結果第二次考英語六級的日子,她忘記考試睡過了頭。


畢業前夕,她很神奇地被一家世界500強公司錄取。剛進去工作半個月,我看她回來辦手續和改論文的樣子,一反常態,顯得非常利落,便由衷地對她說,“哎,你現在做事靠譜多了,真的。”


她笑着說,“你知道我這段時間多累嗎,每天從早忙到晚。一個星期像過了一個月,因爲要學的東西太多了。”


其實,人都有惰性,要有些壓力,才能激發出潛藏在更深處的能力。向內挖掘當然是個艱苦的過程,可順遂本性的安逸,同時意味着毫無作爲、原地踏步。


寧願在年輕時候多向上攀爬,也不願到老來吁嘆:“終究是見不到山頂的美景。”


3


誰不喜歡安逸呢?你看“北京躺”那麼流行,我偶爾也會破罐破摔地想,要不買件老年衫、買把蒲扇,就在軟沙發上,什麼大事小事稀罕事都不做,只管讓身子歪歪斜斜躺一天。


虛度光陰的快樂,像大風中的遊雲,是會飄走的快樂;充實努力的快樂,像把石頭推上山,一路流汗,腳也發酸,卻是落得到實處的快樂。


等你努力過後,再憶起這一段苦澀的歷程時,那種名爲“成就感”的甜,是從心靈深處冒出來的,源源不斷的甜。


希臘神話裏有一出西西弗斯的悲劇,他每天把巨石推上山頂,石頭再滾下來,循此往復。在外人看來,這實在是太絕望的懲罰了。


加繆卻說:“這塊巨石上的每一個顆粒,這黑黝黝高山上的每一個礦砂,唯有對西西弗斯才形成一個世界。他爬上山頂所要進行的鬥爭本身,就足以使一個人心裏感到充實。”


對此,我十分贊同。人在負重上升時難免苦累,也許未必能取得預期的成就,但別的不說,這個咬牙前行的過程,就是一個人真真切切成長的過程。


上坡路永遠是最費勁的、最讓人崩潰的,但它能讓你到達更高的海拔。畢竟,“所有千夫所指的困難,都是爲了淘汰掉懦夫,僅此而已”。


發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章