《雪漠智慧課程》智慧妙語100句（中英文雙語版）
1
成功不是一個結果，而是一種恆常的生活狀態。
Success is not a result, but rather a life style.
2
人活着，不能只爲了自己。只爲自己而活的人，不可能做成很大的事情，因爲一個人的力量是有限的。
One should not live only for oneself. Those who liveonly for themselves cannot accomplish great things, because one person's poweris limited.
3
誠是一種心態，也是自律和精進的基礎，對人對己都不欺騙，才叫誠。
Honesty is a state of mind. It is also the basis forself-discipline and diligence. Deluding neither oneself nor others is whatconstitutes true honesty.
4
只有老老實實做事，不走捷徑的人，才能取得真正的成功。
Only those who plod along with the hard work, thosewho do not take shortcuts, can achieve true success.
5
所有擁有大事業、大格局的人，必然首先是一個講誠信的人。
Those who have a great cause and have a mindset forgreatness must first be an honest person.
6
只要有選擇，就有侷限，就低於沒有侷限的愛。
Selectivity entails limitation. Selective love istherefore a lower form of love than universal love, which has no limitation.
7
能從所有人身上汲取營養，是一個可貴的品質。
Being able to learn from everybody to nourish oneselfis an invaluable quality.
8
凡事不需要太執著，發生了就發生了，消失了就消失了，變化了就變化了，都隨它去。
Do not cling to things. If something happens, ithappens; if something disappears, it disappears; if something changes, itchanges. Just let it be.
9
沒有行爲，胸懷和發願就沒有意義。
If there are no actions, it is meaningless for one tohave a mindset for greatness and generate an altruistic aspiration.
10
我的成功祕訣只有一個，那就是瞅定一生的目標，每天做完自己該做的事情，然後坦然入睡，第二天接着做。
There is only one secret to my success, that is,always focusing on my lifelong goal, finishing what Ishould do every day, and then sleeping calmly. The next day I repeat thesesteps, and continue to do what I'm supposed to do.
11
心正，行爲纔可能正；心邪，行爲一定是邪的。
The good mind can bring good behavior. Bycontrast, the evil mind always brings evil behavior.
12
即使親眼所見，親耳所聞，也不一定就是真相，所以，不要輕易對任何人、任何事下定論。
Whatever you see or hear may not be the truth.Therefore, never make a snap judgement about anyone or anything.
13
聖人跟普通人唯一不一樣的地方，是他們能一輩子守住這個追求，鍥而不捨，最後戰勝自己。
The only difference between saints and ordinary peopleis that the former can hold on to this goal for a lifetime,persevere to achieve it, and finally conquer themselves.
14
有沒有犯過錯不是最重要的，最重要的是想不想戰勝自己，能不能一直堅持到真正地戰勝自己。
It's not the most important whether or not you've madea mistake. What is the most important is whether or not you want to conqueryourself, and persevere in achieving this result.
15
當你有一顆大心，還能堅持不懈、鍥而不捨地實踐時，你就會擁有一個很大的舞臺，你的所有夢想都有可能會實現。
When you have a big heart, and persevere in puttingyour ideas into practice, you'll be provided with a big stage, and you are verylikely to realize all your dreams.
16
每個有追求的人都要訓練自己的仁愛之心，對別人有一份真心的關懷和祝福。
Every person with a dream should cultivate a lovingheart so as to genuinely care for others and wish them well.
17
我發現能做大事的人都很平易近人，人們跟他在一起都很舒服。
I find that people who are capable of doing greatthings are usually very easy-going. People are very comfortable around them.
18
真正能將崇高精神守候一輩子的人，心靈必然已經發生了變化。
Those who truly stick to a noble idea for their entirelife must have already transformed their mind.
19
如果經常勉勵自己，經常提起警覺，不要鬆懈，久而久之，你就會進步。
If you frequently motivate yourself and remindyourself to be alert so that you do not slack, eventually, you will makeprogress.
20
永遠不要有成見，不要帶着有色眼鏡去看待別人。要知道，每個人都是一個世界，都有自己的一套生命程序，沒必要用自己的程序去幹預別人的程序。
Never hold prejudice. Never look at others throughcolored glasses. Please understand that every person is an entire world and hastheir own set of life programs. There is no need to interfere with otherpeople's programs with yours.
21
如果找不到志向，人就永遠都安定不下來，心永遠在漂泊，永遠不知道自己該走向何處、會走向何處。
If one cannot find a goal, one will never settle down,their heart always wandering, never knowing where they should go, never knowingwhere they will end up.
22
老祖宗所說的“隨緣”，是與時俱進、順從各種條件，無論結果如何都不要在乎的意思。完整地說，就是“隨順因緣”。
When our ancestors talked about "going with theflow", they are advocating keeping pace with social progress, being inharmony with all sorts of good or bad conditions, and not caring too much aboutthe result whether it is good or bad. To complete the phrase, they are talkingabout "going with the flow of conditions"
23
人必須堅持。能堅持一輩子，你就必然會成功；如果堅持不下去，被困難打敗，放棄了，就徹底沒戲了。
Everyone should have the spirit of persistance. If youcan persist in doing something for a lifetime, you will surely succeed; if youcan't do that, you will be defeated by difficulties, and if you give up, youwill achieve nothing.
24
心吉祥的時候，再不吉祥的所在也會變得吉祥，無我利衆的心是最吉祥的風水。
An auspicious mind enables an inauspicious place tobecome auspicious. Therefore, an altruistic and selfless mind is the bestgeomantic omen.
25
無論什麼時候，哪怕註定會失敗，也要鼓勵自己堅持再堅持。
Whenever it is, even if you know you are doomed tofail, you should encourage yourself to go on.
26
做任何事情都要順世。
Whatever you do, you should keep up with the times.
27
最好的美容就是讀書。
Reading is the best cosmetics.
28
人需要在每一個細節上作出選擇。
One needs to make a choice on every detail.
29
愛讀書的人是不會害怕寂寞，也不會感到無聊的。
People who love reading will neither be afraid of lonelinessnor feel bored.
30
真正順勢的人，有時可能會走得慢一些，卻永遠都不會停下。
Those who can accept and make use of the situationsthey are in might progress at a slower pace, but will never stop completely.
31
跟人相處時不要急躁，要學會聆聽，讓對方把話說完。這是一種智慧。
Avoid being impatient with other people. Learn tolisten. Allow others to finish what they are saying. This is a kind of wisdom.
32
每個人都有他的本分，也就是活着時必須完成的事情。
Everyone has their inherent duty, that is, somethingthey must do when they are alive.
33
真正的圓融不是圓滑，而是不偏激，給別人一份好心情。
Being truly in harmony with others is not about beingsmooth. It is about not going to extremes. It is about making others joyful.
34
聖賢是一種生活方式，成就也是一種生活方式。
Sagehood is a way of life, and so is enlightenment.
35
無論對人，還是對大自然，都需要一份敬畏，而且是一份由心而發的敬畏。
For both people and nature, we should have a kind ofrespect, a kind of respect that comes from the depth of our heart.
36
幸福是自己的選擇，如果你做開心的事，也只想開心的事，怎麼會不幸福、不快樂？
Happiness is a choice of your own. If you only dojoyful things, only think joyful thoughts, how can you not be happy? How canyou not be filled with joy?
37
任何事情一旦沒有智慧的觀照，就容易出問題，哪怕是慈悲心。
When you deal with things without wisdom, even if youdo it out of compassion, it'll easily cause problems.
38
承諾的時候要慎重一些，做得到再承諾，做不到就不要輕易承諾。
You should be cautious when making a promise. Make apromise only if you can fullfil your promise; do not make a promise hastily ifyou cannot.
39
要經過深思熟慮再作出決定，下定決心之後就要貫徹始終，一輩子堅守。這是做人的一個最基本的品質。
You should make a decision based on your carefulconsideration. Once you make up your mind to do something, you should carry itout all the time and stick to it all your life. This is one of the most basicqualities of a human being.
40
只有心中有敬畏的人，纔可能真正地將自己的心貼着別人的心，讓自己的心貼着世界的心，跟自己與世界同呼吸共命運。
Only those who have pure respect in their hearts candedicate their soul and mind to others and the world, and share the samedestiny with the world.
41
要學會對過去的事情既往不咎，因爲它已經變成記憶和念頭了，當你還牢牢記着這些東西時，別人可能早就忘掉了。
You should learn to forget past things, because theyhave become memories and thoughts. When you keep these things in your mind,others may have forgotten them.
42
我們活着還能選擇的時候，一定要追問自己：什麼樣的追求才有真正的意義？
When we are alive and able to choose, we should ask
ourselves: What kind of pursuit is really meaningful？
43
拒絕不該做的事情，拒絕干擾你的東西，讓自己全心全意地追求夢想、訓練身心，最後才能實現自己的終極目標。
Refuse to do what you shouldn't do or something thatwill distract you. Meanwhile let yourself pursue your dreams wholeheartedly,and train your body and mind. Then you will realize your ultimate goal.
44
學習的真正意義在於實踐，如果不能知行合一，學習就沒有真正的意義。
The true purpose of learning is about action. If onecannot act according to their knowledge, there will be no point in learning.
45
生命中的一切，無論如何執著，該走的都會走，一切都在飛快地消失，想執著也執著不了，既然如此，不如全然接受。
Everything in our life, however tightly we cling toit, will go out of existence when its time comes. Everything is rapidlydisappearing, and there is no point in clinging to it. Now that this is thereality, we may as well just accept it wholeheartedly.
46
生命中的相遇看起來容易，其實很不容易。人海茫茫，說錯過也就錯過了。
Encounters in our life may seem easy. They areactually quite improbable. The number of people in this world is vast. Nospecific encounter is guaranteed.
47
與人相處時，最重要的就是感恩和寬容，不要把自己的觀念強加給對方，哪怕對方是你的孩子。
In interactions with other people, the most importantqualities are gratitude and forbearance. Do not force your ideas on others, noteven your own children.
48
與我們相遇的一切，其實都是我們的心所感召的，人也好，事也好，都是這樣。
Whatever we encounter, we encounter them because wehave mentally attracted them, whether they are people or events.
49
世界是心的倒影，心是世界的導演。
The world is a reflection of the mind; the mind is thedirector of the world.
50
人生中最關鍵的事，就是明白自己的使命，但明白使命還不夠，還要在明白的同時做出選擇和取捨。
The most important thing in one's life is to knowone's calling. Nevertheless, merely knowing one's calling is not enough. Oneneeds to make the right choices as well as the right sacrifices according tothis knowledge.
51
明白自己必須作出選擇，明白自己該如何選擇，並且真正地進行選擇，就是知命。
When you not only understand that you have to makechoices and how you should make choices but do actually make choices based onthis understanding, you have understood your own destiny.
52
做事的時候不要老想着自己，老想着自己，就容易陷入小我的困境，得到的東西也會很有侷限。
Don't always think about yourself when you do things.If you always think about yourself, you will easily fall into the predicamentof the ego, and the things you get will be very limited.
53
智者眼裏是沒有怨的，哪有什麼怨啊？一切都不過是念頭，早就過去了。
There is nothing to complain about in the eyes of awise person—how can there be anything to complain about? Everything is butthoughts, and is already in the past.
54
按照正確的方式生活，心就能一天天沉靜下來，不再躁動不安。
If you live in the right way, your heart will calmdown day by day, and you will no longer be restless .
55
我們一定要對世界保持敬畏，要明白萬物皆有靈性。
We should maintain reverence for the world,and understand that everything has spirituality.
56
要學會對過去的事情既往不咎。
We should learn to leave the past in the past.
57
當你戰勝自己的心靈，變得更加強大時，你就會感恩那些侮辱過你的人。
When you conquer your own mind and become stronger,you'll appreciate those who have insulted you.
58
尊重對方的心，尊重對方的喜好，尊重對方的選擇，永遠不用自己的觀點去限制對方，更不會強硬地要求對方改變。
Respect the ideas of other people; respect the tastesof other people; respect the choices of other people. Always avoid puttingrestrictions on others with your opinions, not to mention forcefully demandingthem to change.
59
我們不要吝嗇自己的表達，要讓父母感受到我們的愛，儘量給父母一份好心情，珍惜父母還活着的時光。
Do not refrain from verbal expressions. Let ourparents feel our love. Give them a good mood, and cherish the time when theyare still with us.
60
當你的心非常厚道，像大地一樣能藏污納垢時，你自然就會放下很多東西，包括世俗標準中的虧待和侮辱。
When your heart is very kind and honest, and canharbour a multitude of defilement and dirtiness like the earth, younaturally will get over a lot of things, including losses and insults byworldly criteria.
61
節儉是一種最基本的品質，想要完善自己的人，首先就要學會節儉、惜福。
Frugality is one of the most basic qualities. If youwant to improve yourself, you must first learn to be frugal and cherishblessings.
62
要知道，成功者和普通人的區別不完全是才華，還有與人相處時的涵養。
You should know, the difference between a successfulperson and an ordinary person is not only talent, but also self-restraint whenyou interact with others.
63
不要傳播別人的缺點，因爲你眼中的缺點不一定是缺點，只是不符合你的觀念而已。
Never spread words about the shortcomings of others,because these shortcomings in your eyes are not necessarily shortcomings. Theyjust don't conform to your ideas.
64
如果一個人總是容忍自己犯相同的錯誤，他就無法成長。
If you always tolerate yourself making the same mistakes, you won't make anyprogress in this aspect.
65
德行不是表演給別人看的，而是一種生命程序，不管身邊有沒有人，你都會這樣活，因爲你就是這麼個人。
Virtue is not something that is intentionally shown toothers, but one of the programs of your life. In other words, whether there issomeone around you or not, you will behave in the same way, because this is whoyou are.
66
你的目的到底是利己還是利他，決定了你是在攀緣還是積極精進。
Whether your goal is self-interest or altruismdetermines whether you are clinging to something or striving to improveyourself.
67
寬恕是一個人自己的品質，跟對象是誰沒有關係，也不該有任何條件。
Forgiveness is the quality of an individual. Neithershould it have anything to do with who is to be forgiven, nor should it beconditional in any way.
68
過去的早已過去，現在的正在消失，未來的終將不見，一切都在消失，一切都在變化。
What was in the past is already over; what is in thepresent is quickly disappearing; what will be in the future will eventually begone as well. Everything is disappearing; everything is changing.
69
人之所以容易絆倒在同一個地方，是因爲人很容易鬆懈。
The reason why people tend to trip and fall at thesame place is that it is easy for people to lose their vigilance.
70
戒很重要，只有持戒，纔可能擁有無窮大力。
Discipline is vital. Only by being disciplined can onehave inexhaustible great potential.
71
讀書明理的目的是學以致用，做人一定要說到做到，不能說一套做一套。
The purpose of getting educated and acquiringtheoretical knowledge is to put what is learned into practice. One must do whatone says. One cannot say something while doing things that contradict what issaid.
72
智慧要體現在行爲上，知道什麼該做，什麼不該做。
Wisdom must be reflected in one's action, in the sensethat one should know what one should do and what one should not do.
73
不要試圖讓所有人都說你好，要做好自己該做的事。
Never try to get everyone to praise you.You should dowell what you should do.
74
不同人有不同的標準，不同背景也有不同的標準，我們不一定要讓對方理解自己，更不一定要讓對方認可自己的觀點。
Different people have different standards, andpeople from different backgrounds have different standards, too. Therefore,we don't need to let others understand ourselves, much less let themagree with us.
75
無條件的自由纔是真正的自由。
Unconditioned freedom is true freedom.
76
凡事要跟自己比，懂得跟自己比的人才可能進步。
You should always compete with your former self,because only those who know how to compete with their former selfvescan make true progress.
77
我們沒必要總拿挑剔的目光看身邊的人，我們更應該給別人一份溫暖。
We should not look at the people around us with pickyeyes, but instead give others warm feelings.
78
真正的安心，就是讓他知道無心可安，所有的煩惱都是幻影。
Truly settling his mind means letting him know thatthere is no mind to settle and that all worries and vexations are illusions.
79
什麼叫心中無事？就是心裏沒有任何牽掛，沒有任何事情讓你牽腸掛肚地放不下。
What does it mean that there areno concerns in one's heart? It means in your heart there aren'tany concerns or anything that you cannot let go of.
80
當你跟自己比時，就不是在比較，而是在自我監督。
When you compare yourself with your former self,it's not comparison, but self-supervision.
81
勇於接受生命給予的所有禮物，而且要全然地接受，不要有所選擇，更不要拒絕。
Be brave to accpet all gifts given by life, and acceptthem with your whole heart. Never pick and choose. Never refuse any of them.
82
許多時候，自由的人生都是選擇帶來的。
Very often, a free life is brought about by choice.
83
當你有所向往，也想完善自己，對治自己心中的卑瑣，變成自己嚮往的樣子時，你纔有了信仰。
You only have faith when you yearn for something toperfect yourself, to purify yourself of all evil traits of character, and tobecome who you want to be.
84
要想判斷自己的境界如何，就要看看自己心中的世界如何。
If you want to know the level of your spiritualprogress, you should first know what your inner world is like.
85
永遠記住，用智慧觀照世界的目的是要求自己、完善自己，而不是要求世界。
Always remember: the purpose of using wisdom to lookat the world is to discipline and perfect yourself, not to discipline theworld.
86
真正有智慧的人，在睡夢裏也不會迷失。
Those who have true wisdom do not get lost even whenthey are sleeping and dreaming.
87
藝術家所有的創作，都是在創造自己的世界。
All artists' creative processes are the creation oftheir own worlds.
88
人不要只想着如何才能活得更久，要多想想自己該如何活着。
One should not only think about how long they willlive, but should think more often about how they should live.
89
人生很短暫，幸福、快樂、善良、有良知，其實才是最重要的。
Life is transient. It is happiness, joy, kindness, andconscience that matter the most.
90
心小，世界就小；心大，世界就大。
If your mind is small, your world is small; if yourmind is big, your world is big.
91
越愛越執著，越執著越痛苦焦慮。
The more you love something, the more you cling to it;the more you cling to it, the more pain and anxiety you will have.
92
如何評判一個人有沒有節操？答案是看他的行爲。
How to judge whether or not one has moral principles？The answer is tolook at one's behavior.
93
沒有對立和執著，就沒有枷鎖和束縛。
If there is no opposition and attachment, there willbe no shackles and bonds.
94
所謂的態度，就是我們對待世界和人生的看法。
What is meant by attitude refers to one's view towardslife and the world.
95
世界上所有的事情都在不斷地變化，自己也是這樣。
Everything in the world is constantly changing, and soare we.
96
眼前的各種事物都在消失，就像東逝的流水。
Everything in front of our eyes is coming out ofexistence, like rivers flowing to the east.
97
人和宇宙是相通的，宇宙有多大，人心就能有多大，這就是“心性無邊際”。
Humans and the universe are interlinked, and the humanheart can be as big as the universe is. This is "the mind withoutboundaries."
98
人的心理非常複雜，而之所以人的心理那麼複雜，就是因爲慾望和嚮往同時存在。
Human's psychology is very complicated, and the reasonwhy it is so complicated is that desire and yearning exist in humans at thesame time.
99
人生是一個過程，如果你能完成自己，就是一個了不起的偉人；如果你不能完成自己，只要你能善待身邊的人，也很好。
Life is a process. If you can perfect yourself, youwill be a great man; if you cannot achieve it, as long as you can be kind tothe people around you, it's also very great.
100
你只管做自己該做的事，別的不要去管它。
Focus on doing what you should do, and pay noattention to anything else.
——以上內容均選自《雪漠智慧課程》 雪漠著 中國大百科全書出版社
【雪漠老師簡介】
雪漠，原名陳開紅，甘肅涼州人。國家一級作家，文化學者，甘肅省作家協會副主席，廣州市香巴文化研究院院長。三度入圍“茅盾文學獎”，榮獲“馮牧文學獎”“上海長中篇小說優秀作品大獎”等獎項，連續五次獲敦煌文藝獎。代表作有西部小說系列：《山神的箭堆》《涼州詞》《野狐嶺》《大漠祭》《獵原》等；西部文化系列：“雪煮道德經系列”《空空之外》《一個人的西部》《特別清涼》等。