《論語譯註》讀書筆記DAY1

子曰,
學而時習之,不亦樂乎?
有朋自遠方來,不亦樂乎?
人不知,而不慍,不亦君子乎?


《論語》這個名字對於我來講,還不算陌生。當我深深的向自己過去的經驗進行鏈接,想起上一次讀論語,還是在學生時代了,以及課外書中,讀過於丹解說的論語。

這一期的讀書會,用21天,來讀孔老先生的這本傳世經典《論語》,大約每天15頁。

當我念到:學而時習之,不亦說乎?(譯文:學了,然後按一定的時間去實習它,不也高興嗎?)

我是感覺詫異的,曾經一直以爲,這句話講的就是:經常學習,就很快樂。

譯者把這裏的“習”,翻譯出實習和演習的意義。讓我感覺耳目一新,轉念又覺得很有道理。

我學過很多,卻依然沒有成爲任何一方面的高手,難道不是因爲沒有“時習之”的原因嗎?

那麼聽先生的話,學了什麼,就按一定的時間去實習它,這是一件開心的事。


自我介紹文字版:
我叫高娟,
我重家庭和個人成長,目前是保持讀書學習的全職媽媽。因爲希望經營好小家庭,學過行動派的項目管理,超級財商課;爲了更好的陪伴孩子,也安定內心,學習有聲演播和小兒推拿…… 多嘗試,多體驗,希望爲有朝一日,成爲“自由職業的有錢人”。
大家有關於家庭建設和自主學習的話題,歡迎一起探討學習哦~
發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章