每日英語學習
Hello Kitty Will Be Made into Hollywood Film
Hello Kitty, whose image already appears on pyjamas, pencil cases, and the sides of buses,
is to grace the big screen after the brand's owner signed the feline icon's first film deal.
After five years of discussions, Sanrio, the Japanese firm which manages the character, has signed a deal with a unit of Warner Bros, New Line Cinema.
The film's plot is not yet decided.
凱蒂貓將被拍成好萊塢電影
Hello Kitty的形象已經出現在睡衣、鉛筆盒和巴士兩側，
是爲了在該品牌的所有者簽署了貓科動物圖標的第一部電影協議後，爲大銀幕增光添彩。
經過五年的討論，管理該角色的日本公司三麗鷗（Sanrio）與華納兄弟（Warner Bros）旗下的新線電影公司（newline Cinema）簽署了一項協議。
這部電影的情節尚未確定。
"A search for writers and creative talent will commence immediately," Sanrio said in a statement.
The film will be made by Flynn Picture Company, the production company behind blockbuster films Rampage and Skyscraper, starring Dwayne Johnson.
It will be produced by New Line Cinema, a unit of Warner Bros, responsible for the Hobbit and Lord of the Rings trilogies.
Over the last 45 years, the mouthless cartoon cat adorned with trademark hair bow has generated billions of dollars.
The simple line-drawn image has appeared on merchandise including clothing, toys and stationery,
targeted mostly at young children, but also more recently popular with some adults.
三麗鷗在一份聲明中說：“對作家和創意人才的搜尋工作將立即展開。”。
這部電影將由弗林電影公司（Flynn Picture Company）拍攝，該公司是由德韋恩•約翰遜（Dwayne Johnson）主演的大片《狂暴與摩天大樓》的幕後製作公司。
它將由華納兄弟旗下負責《霍比特人》和《指環王》三部曲的新線電影公司製作。
在過去的45年裏，這隻戴着商標髮結的無嘴卡通貓創造了數十億美元的收入。
在服裝、玩具、文具等商品上都出現了簡單的線條畫形象，
主要針對幼兒，但最近也受到一些成年人的歡迎。
Hello Kitty-branded products are sold in 130 countries worldwide.
Hello Kitty is also licensed for amusement parks and cafés, while last year a Japanese railway firm splashed the image on its bullet train, painted in pink and white.
Although the brand typifies the Japanese trend for "kawaii" or cuteness,
the character itself is identified as British, "born in a suburb of London", because when she was created in the 1970s, British culture was fashionable in Japan.
She also has a twin sister, Mimmy.
Sanrio said Hello Kitty's popularity was down to the "heartfelt message of friendship" the brand offered its fans.
A statement from New Line Cinema said the firm was thrilled to have the opportunity to explore use of the "timeless" intellectual property.
"Hello Kitty and her friends have been part of our shared culture for decades and we look forward to exploring where her newest adventure will take her," it added.
凱蒂貓品牌產品銷往全球130個國家。
Hello Kitty還獲得了遊樂園和咖啡館的許可證，而去年一家日本鐵路公司將這張照片潑在了塗成粉色和白色的子彈頭列車上。
儘管這個品牌代表了日本流行的“kawaii”或可愛，
這個角色本身被認爲是英國人，“出生在倫敦郊區”，因爲當她在20世紀70年代被創造出來時，英國文化在日本很流行。
她還有一個雙胞胎妹妹，米米。
三麗鷗表示，Hello Kitty的受歡迎程度源於該品牌向粉絲傳遞的“真誠的友誼信息”。
新線電影公司的一份聲明說，該公司很高興有機會探索使用“永恆”的知識產權。
“凱蒂貓和她的朋友們幾十年來一直是我們共同文化的一部分，我們期待着探索她的最新冒險將帶她去哪裏，”它補充說。
美文閱讀筆記
㈠一棵蘋果樹終於結果了。
第一年，它結了10個蘋果，9個被拿走，自己得到1個。對此，蘋果樹憤憤不平，於是自斷經脈，拒絕成長。第二年，它結了5個蘋果，4個被拿走，自己得到1個。
“哈哈，去年我得到了10%，今年得到20%，翻了一番。”這棵蘋果樹心理平衡了。
但是，它還可以這樣成長。譬如：第二年，它結了100個果子，被拿走90個，自己得到10個。很可能，它被拿走99個，自己得到1個。但沒關係，它還可以繼續成長，第三年結1000個果子……
其實，得到多少果子不是最重要的。最重要的是，蘋果樹在成長！等蘋果樹長成參天大樹的時候，那些曾阻礙它成長的力量都會微弱到可以忽略。
真的，不要太在乎果子，成長才是最重要的。
㈡在我的家鄉，許多人將睡覺稱爲“上蘇州”。明朝洪武年間，朱元璋將閶門一帶的居民遷徙過長江。六百多年悠悠時光裏，祖先把對故土的懷念留在夢裏。“上蘇州”，成了前代移民精神皈依的一種集體回望。
長江下游進入三伏天，溽暑難熬。小時候，我常露天而眠。那時候，夕陽剛剛落山，外祖父在路邊支上竹牀，然後領我到井邊汲水。木桶裏的水，一漾一漾，兩個人用竹竿擡着，一高一低，潑潑灑灑，逶迤了一路。外祖父用臉盆潑水，將水潑灑成弧形扇面，沁涼的井水被潑到馬路上，噝噝冒着熱氣。
月亮升起來了，蟬鳴漸漸停息。這時候，不知誰家的竹牀上，傳來時續時斷的鼾聲和夢囈。有人放涼匾，也有人擱門板——那扇板，豎着時是門，雙手用力往上一提，取下來放倒後便是一張牀。有時候，人對生活的要求就是這麼低。
苦夏綿長，唯有酣睡。有人躺在橋上，一席鋪地，四面河風鼓盪而至，伴隨着荷香水汽迷糊入眠，直至晨光熹微，渾然不知。
㈢今天你從圖書館抱回一大摞書，砰一聲丟在地板上，哭喪着臉說：“才兩個禮拜，怎麼讀得完？”又說英文老師早講了，她要給你們“上噸”的書去讀，還說會天天佈置功課，就算十題中只有一題沒做，也要扣一半的分數。接着你又抱怨物理老師，說他教得太快了，害你回家要花好多時間一點一點想，纔想得通。
孩子，纔開學三個禮拜，我發現你已經瘦了，而且在夜裏兩三點鐘，還能聽見你的腳步聲。我發現不能不教你用時間的方法了。
還記得我們不久前參加的那個旅行團嗎？裏面有個人帶了速寫本子，每到一個景點，即使只有十分鐘，他也拿着鉛筆寫生。他爲什麼只用鉛筆，不塗顏色？還有，當他在車上把速寫本傳給大家看時，你是不是發現許多地方只勾了簡單的輪廓？道理很簡單，因爲時間有限，他又希望抓住眼前的景色。權衡之後，他不得不採取簡化的方式。
同樣的道理，今天當老師開出一堆書單時，難道你也要像在小學一樣，把每個字都背下來嗎？當然不行！隨着年齡的增長，要學習的東西愈來愈多，你也會愈來愈發現，當你面對大問題時，第一件要做的就是取捨。
小學時，課本薄薄的，你可以把每個字都背得滾瓜爛熟；中學時，課本已經厚得多，又可能“一綱多本”，老師叫你們參考不同版本的教科書，你已經不能全部精讀。等有一天你進入大學，選了科系，讀文科的不必再念理科，不是自然就做了大的捨棄嗎？至於進入社會，你又可能因爲職業的關係，有了更大的專精與更多“一生再也不會碰”的東西。
孩子，我不是個死板的父親，不會逼你每科都考一百分，也不要求你把每本課本都熟讀。因爲我不是個“超現實”的人，我知道以你有限的時間，你不得不計劃、不能不捨得。
“捨得”這個詞用得太妙了，如果不“舍”，怎麼“得”？
當你手上拿不下了，只好捨棄一些。這好比許多考試，題目多到即使你都會，也可能做不完，這時如果遇上不確定的，你要“卡”在那兒想，還是立刻跳過做下一題？這又好比，當你的數碼相機儲存卡已經滿了，卻又發現珍貴的景物時，你只好把前面拍的“次要”的東西刪掉，留出空間，抓住眼前千載難逢的畫面。那舍不是真舍，而是爲了進一步地“得到”。
所以爲了使自己能在某些科目有特別傑出的表現，爲了讓你不致荒廢深愛的小提琴，你必須知道舍。選擇性地閱讀、跳躍式地學習，甚至在必要時，退選一些沒有必要的科目。
孩子，請不要怪我居然澆你冷水，也千萬別說你硬要樣樣都拿A。這世界是公平的，你不能樣樣都拔尖。
每個人的時間和體力差不多，在未來，只有懂得取捨的人，才能站到巔峯。
㈣1981年11月，中國女排在日本東京以3∶2擊敗上屆冠軍日本隊、獲得女排世界錦標賽冠軍的時候，我還是個初中生。院子裏一羣人圍着一臺黑白電視機看比賽，中國女排奪冠時，大家跳起來，歡呼、擁抱，比現在人們現場看球還激動。
2019年，在日本大阪，中國女排3∶0橫掃塞爾維亞隊，第十次奪得世界冠軍。接着，女排3∶0擊敗阿根廷，十一連勝，又一次站上最高領獎臺。
回首一看，39年過去了。我女兒這一代人恐怕很難理解我們對中國女排的那份情感，她們於我們而言，是一份精神象徵。
我跟排球的淵源，跟父親有關。父親以前在大學裏打過排球，所以從小就教我墊球、託球。早上我在校園裏跑完步，會跟父親對練一會兒，一般是兩人對着墊球、傳球，或者他扣球，我防守。墊球多了，手腕都是腫的，膝蓋也經常磨破，後來父親給我買了一副護腕，那可是高檔奢侈品。戴着護腕打球，感覺自己也專業了不少。
進了大學，我迎來了“排球生涯”的輝煌時代。在學校排球賽上，我初露鋒芒，一米七七的個子，在排球隊裏不算高，身體素質也不是最好的，能夠嶄露頭角完全得益於父親當年的言傳身教。比賽球場是在學生宿舍旁邊，下課後打開水、去食堂喫飯的同學都會路過球場。特別是女同學們一路過，我們在球場上就興奮起來，有炫技和表演的成分。
大學二年級我被選進校隊，一到下午，我就拿着球衣球褲和排球，溜出教室，去學校對面的排球場訓練。我們隊裏有幾個隊員是藏族，其中一個叫耿才華，我們都叫他“菜花”，黑瘦黑瘦的，個子不算高，但彈跳力驚人。他的擊球點相當高，給攔網隊員造成很大困難，但技術發揮不穩定。
我們還經常跟女隊一起訓練，那羣穿着紅色運動服的女孩子，在運動場上嘰嘰喳喳，我們男隊隊員其實很想跟她們搭訕，但又故意保持高傲的樣子，把自己搞得很苦悶。最後我們的隊長還是追到了對方最漂亮的一個副攻，這讓我們既驕傲又羨慕妒忌恨。
每天訓練，先是男隊1500米、女隊800米的體能訓練。在2400米的高原跑長跑真是要命的事兒，跑得肺都要炸了，更別提還有折返跑、蛙跳、彈跳摸高等。我一直打接應二傳（就是現在的自由人）或者副攻，防守任務比進攻重，翻滾救球，“魚躍”救球，總是摔得傷痕累累，後來得了個外號“拼命三郎”。
1988年，我代表校排球隊參加了青海省排球聯賽，冠軍隊將代表青海省大學生隊參加第三屆全國大學生運動會。比賽時，跟我們一組的有北京航空航天大學隊，他們全是從八一體工大隊退役後被學校特招的專業隊員，就像現在惠若琪她們退役後進入大學校園一樣。我們這些業餘級別的大學生跟他們站在一起，差不多個子纔到人家肩膀，自卑得不行，球還沒打，人先輸了。還是史教練想得開：咱們死豬不怕開水燙，放開打，重在參與，不問結果。
我們對北航的比賽是在徐州市體育館打的，第一局就打成15∶1，差點剃了光頭！我們小組自然被淘汰出局，我校女隊則繼承了中國女排的優秀傳統，小組出線，居然可以去南京參加決賽了！我們只好厚着臉皮，蹭女隊的榮光去南京“旅遊”。1988年夏天，我第一次來到南京。在我的印象裏，那是一個被綠樹覆蓋的城市，對於一個在青藏高原長大的孩子來說，這種綠意一下就沁透了我的心脾。
在青海曾有一個故事：一直在牧區長大的孩子，從來沒見過樹，到了省城西寧，見到高高的白楊樹，問人家，城裏的草怎麼長得這麼高呀！我到南京，看見被梧桐覆蓋的道路和城市，也像那個牧區的孩子一樣，好奇城市裏怎麼能有那麼多樹。當時我還是一個大學二年級的學生，沒有想到四年後，我會乘着奔向南方的列車，再次來到南京，並從此生活在這裏。
如今，我在南京已經生活了快30年，成爲電視記者、成爲高校老師，卻從未忘記自己的排球生涯。從1988年起，我就漸漸離開了排球，但還是會看排球比賽，特別是女排比賽。就像電影《奪冠》所展示的那樣，女排不是一個人的記憶，而是全體國民的記憶，是幾代人共同的記憶。
1984年，中國女排三連冠，那一年出了一本講女排拼搏故事的書，我把攢下來的錢拿出來買了這本書，那年我17歲——是的，她們的確鼓舞了我，讓我在人生中努力成爲了更好的自己。