每日英语学习
Hello Kitty Will Be Made into Hollywood Film
Hello Kitty, whose image already appears on pyjamas, pencil cases, and the sides of buses,
is to grace the big screen after the brand's owner signed the feline icon's first film deal.
After five years of discussions, Sanrio, the Japanese firm which manages the character, has signed a deal with a unit of Warner Bros, New Line Cinema.
The film's plot is not yet decided.
凯蒂猫将被拍成好莱坞电影
Hello Kitty的形象已经出现在睡衣、铅笔盒和巴士两侧，
是为了在该品牌的所有者签署了猫科动物图标的第一部电影协议后，为大银幕增光添彩。
经过五年的讨论，管理该角色的日本公司三丽鸥（Sanrio）与华纳兄弟（Warner Bros）旗下的新线电影公司（newline Cinema）签署了一项协议。
这部电影的情节尚未确定。
"A search for writers and creative talent will commence immediately," Sanrio said in a statement.
The film will be made by Flynn Picture Company, the production company behind blockbuster films Rampage and Skyscraper, starring Dwayne Johnson.
It will be produced by New Line Cinema, a unit of Warner Bros, responsible for the Hobbit and Lord of the Rings trilogies.
Over the last 45 years, the mouthless cartoon cat adorned with trademark hair bow has generated billions of dollars.
The simple line-drawn image has appeared on merchandise including clothing, toys and stationery,
targeted mostly at young children, but also more recently popular with some adults.
三丽鸥在一份声明中说：“对作家和创意人才的搜寻工作将立即展开。”。
这部电影将由弗林电影公司（Flynn Picture Company）拍摄，该公司是由德韦恩•约翰逊（Dwayne Johnson）主演的大片《狂暴与摩天大楼》的幕后制作公司。
它将由华纳兄弟旗下负责《霍比特人》和《指环王》三部曲的新线电影公司制作。
在过去的45年里，这只戴着商标发结的无嘴卡通猫创造了数十亿美元的收入。
在服装、玩具、文具等商品上都出现了简单的线条画形象，
主要针对幼儿，但最近也受到一些成年人的欢迎。
Hello Kitty-branded products are sold in 130 countries worldwide.
Hello Kitty is also licensed for amusement parks and cafés, while last year a Japanese railway firm splashed the image on its bullet train, painted in pink and white.
Although the brand typifies the Japanese trend for "kawaii" or cuteness,
the character itself is identified as British, "born in a suburb of London", because when she was created in the 1970s, British culture was fashionable in Japan.
She also has a twin sister, Mimmy.
Sanrio said Hello Kitty's popularity was down to the "heartfelt message of friendship" the brand offered its fans.
A statement from New Line Cinema said the firm was thrilled to have the opportunity to explore use of the "timeless" intellectual property.
"Hello Kitty and her friends have been part of our shared culture for decades and we look forward to exploring where her newest adventure will take her," it added.
凯蒂猫品牌产品销往全球130个国家。
Hello Kitty还获得了游乐园和咖啡馆的许可证，而去年一家日本铁路公司将这张照片泼在了涂成粉色和白色的子弹头列车上。
尽管这个品牌代表了日本流行的“kawaii”或可爱，
这个角色本身被认为是英国人，“出生在伦敦郊区”，因为当她在20世纪70年代被创造出来时，英国文化在日本很流行。
她还有一个双胞胎妹妹，米米。
三丽鸥表示，Hello Kitty的受欢迎程度源于该品牌向粉丝传递的“真诚的友谊信息”。
新线电影公司的一份声明说，该公司很高兴有机会探索使用“永恒”的知识产权。
“凯蒂猫和她的朋友们几十年来一直是我们共同文化的一部分，我们期待着探索她的最新冒险将带她去哪里，”它补充说。
美文阅读笔记
㈠一棵苹果树终于结果了。
第一年，它结了10个苹果，9个被拿走，自己得到1个。对此，苹果树愤愤不平，于是自断经脉，拒绝成长。第二年，它结了5个苹果，4个被拿走，自己得到1个。
“哈哈，去年我得到了10%，今年得到20%，翻了一番。”这棵苹果树心理平衡了。
但是，它还可以这样成长。譬如：第二年，它结了100个果子，被拿走90个，自己得到10个。很可能，它被拿走99个，自己得到1个。但没关系，它还可以继续成长，第三年结1000个果子……
其实，得到多少果子不是最重要的。最重要的是，苹果树在成长！等苹果树长成参天大树的时候，那些曾阻碍它成长的力量都会微弱到可以忽略。
真的，不要太在乎果子，成长才是最重要的。
㈡在我的家乡，许多人将睡觉称为“上苏州”。明朝洪武年间，朱元璋将阊门一带的居民迁徙过长江。六百多年悠悠时光里，祖先把对故土的怀念留在梦里。“上苏州”，成了前代移民精神皈依的一种集体回望。
长江下游进入三伏天，溽暑难熬。小时候，我常露天而眠。那时候，夕阳刚刚落山，外祖父在路边支上竹床，然后领我到井边汲水。木桶里的水，一漾一漾，两个人用竹竿擡着，一高一低，泼泼洒洒，逶迤了一路。外祖父用脸盆泼水，将水泼洒成弧形扇面，沁凉的井水被泼到马路上，咝咝冒着热气。
月亮升起来了，蝉鸣渐渐停息。这时候，不知谁家的竹床上，传来时续时断的鼾声和梦呓。有人放凉匾，也有人搁门板——那扇板，竖着时是门，双手用力往上一提，取下来放倒后便是一张床。有时候，人对生活的要求就是这么低。
苦夏绵长，唯有酣睡。有人躺在桥上，一席铺地，四面河风鼓荡而至，伴随着荷香水汽迷糊入眠，直至晨光熹微，浑然不知。
㈢今天你从图书馆抱回一大摞书，砰一声丢在地板上，哭丧着脸说：“才两个礼拜，怎么读得完？”又说英文老师早讲了，她要给你们“上吨”的书去读，还说会天天布置功课，就算十题中只有一题没做，也要扣一半的分数。接着你又抱怨物理老师，说他教得太快了，害你回家要花好多时间一点一点想，才想得通。
孩子，才开学三个礼拜，我发现你已经瘦了，而且在夜里两三点钟，还能听见你的脚步声。我发现不能不教你用时间的方法了。
还记得我们不久前参加的那个旅行团吗？里面有个人带了速写本子，每到一个景点，即使只有十分钟，他也拿着铅笔写生。他为什么只用铅笔，不涂颜色？还有，当他在车上把速写本传给大家看时，你是不是发现许多地方只勾了简单的轮廓？道理很简单，因为时间有限，他又希望抓住眼前的景色。权衡之后，他不得不采取简化的方式。
同样的道理，今天当老师开出一堆书单时，难道你也要像在小学一样，把每个字都背下来吗？当然不行！随着年龄的增长，要学习的东西愈来愈多，你也会愈来愈发现，当你面对大问题时，第一件要做的就是取舍。
小学时，课本薄薄的，你可以把每个字都背得滚瓜烂熟；中学时，课本已经厚得多，又可能“一纲多本”，老师叫你们参考不同版本的教科书，你已经不能全部精读。等有一天你进入大学，选了科系，读文科的不必再念理科，不是自然就做了大的舍弃吗？至于进入社会，你又可能因为职业的关系，有了更大的专精与更多“一生再也不会碰”的东西。
孩子，我不是个死板的父亲，不会逼你每科都考一百分，也不要求你把每本课本都熟读。因为我不是个“超现实”的人，我知道以你有限的时间，你不得不计划、不能不舍得。
“舍得”这个词用得太妙了，如果不“舍”，怎么“得”？
当你手上拿不下了，只好舍弃一些。这好比许多考试，题目多到即使你都会，也可能做不完，这时如果遇上不确定的，你要“卡”在那儿想，还是立刻跳过做下一题？这又好比，当你的数码相机储存卡已经满了，却又发现珍贵的景物时，你只好把前面拍的“次要”的东西删掉，留出空间，抓住眼前千载难逢的画面。那舍不是真舍，而是为了进一步地“得到”。
所以为了使自己能在某些科目有特别杰出的表现，为了让你不致荒废深爱的小提琴，你必须知道舍。选择性地阅读、跳跃式地学习，甚至在必要时，退选一些没有必要的科目。
孩子，请不要怪我居然浇你冷水，也千万别说你硬要样样都拿A。这世界是公平的，你不能样样都拔尖。
每个人的时间和体力差不多，在未来，只有懂得取舍的人，才能站到巅峰。
㈣1981年11月，中国女排在日本东京以3∶2击败上届冠军日本队、获得女排世界锦标赛冠军的时候，我还是个初中生。院子里一群人围着一台黑白电视机看比赛，中国女排夺冠时，大家跳起来，欢呼、拥抱，比现在人们现场看球还激动。
2019年，在日本大阪，中国女排3∶0横扫塞尔维亚队，第十次夺得世界冠军。接着，女排3∶0击败阿根廷，十一连胜，又一次站上最高领奖台。
回首一看，39年过去了。我女儿这一代人恐怕很难理解我们对中国女排的那份情感，她们于我们而言，是一份精神象征。
我跟排球的渊源，跟父亲有关。父亲以前在大学里打过排球，所以从小就教我垫球、托球。早上我在校园里跑完步，会跟父亲对练一会儿，一般是两人对着垫球、传球，或者他扣球，我防守。垫球多了，手腕都是肿的，膝盖也经常磨破，后来父亲给我买了一副护腕，那可是高档奢侈品。戴着护腕打球，感觉自己也专业了不少。
进了大学，我迎来了“排球生涯”的辉煌时代。在学校排球赛上，我初露锋芒，一米七七的个子，在排球队里不算高，身体素质也不是最好的，能够崭露头角完全得益于父亲当年的言传身教。比赛球场是在学生宿舍旁边，下课后打开水、去食堂吃饭的同学都会路过球场。特别是女同学们一路过，我们在球场上就兴奋起来，有炫技和表演的成分。
大学二年级我被选进校队，一到下午，我就拿着球衣球裤和排球，溜出教室，去学校对面的排球场训练。我们队里有几个队员是藏族，其中一个叫耿才华，我们都叫他“菜花”，黑瘦黑瘦的，个子不算高，但弹跳力惊人。他的击球点相当高，给拦网队员造成很大困难，但技术发挥不稳定。
我们还经常跟女队一起训练，那群穿着红色运动服的女孩子，在运动场上叽叽喳喳，我们男队队员其实很想跟她们搭讪，但又故意保持高傲的样子，把自己搞得很苦闷。最后我们的队长还是追到了对方最漂亮的一个副攻，这让我们既骄傲又羡慕妒忌恨。
每天训练，先是男队1500米、女队800米的体能训练。在2400米的高原跑长跑真是要命的事儿，跑得肺都要炸了，更别提还有折返跑、蛙跳、弹跳摸高等。我一直打接应二传（就是现在的自由人）或者副攻，防守任务比进攻重，翻滚救球，“鱼跃”救球，总是摔得伤痕累累，后来得了个外号“拼命三郎”。
1988年，我代表校排球队参加了青海省排球联赛，冠军队将代表青海省大学生队参加第三届全国大学生运动会。比赛时，跟我们一组的有北京航空航天大学队，他们全是从八一体工大队退役后被学校特招的专业队员，就像现在惠若琪她们退役后进入大学校园一样。我们这些业余级别的大学生跟他们站在一起，差不多个子才到人家肩膀，自卑得不行，球还没打，人先输了。还是史教练想得开：咱们死猪不怕开水烫，放开打，重在参与，不问结果。
我们对北航的比赛是在徐州市体育馆打的，第一局就打成15∶1，差点剃了光头！我们小组自然被淘汰出局，我校女队则继承了中国女排的优秀传统，小组出线，居然可以去南京参加决赛了！我们只好厚着脸皮，蹭女队的荣光去南京“旅游”。1988年夏天，我第一次来到南京。在我的印象里，那是一个被绿树覆盖的城市，对于一个在青藏高原长大的孩子来说，这种绿意一下就沁透了我的心脾。
在青海曾有一个故事：一直在牧区长大的孩子，从来没见过树，到了省城西宁，见到高高的白杨树，问人家，城里的草怎么长得这么高呀！我到南京，看见被梧桐覆盖的道路和城市，也像那个牧区的孩子一样，好奇城市里怎么能有那么多树。当时我还是一个大学二年级的学生，没有想到四年后，我会乘着奔向南方的列车，再次来到南京，并从此生活在这里。
如今，我在南京已经生活了快30年，成为电视记者、成为高校老师，却从未忘记自己的排球生涯。从1988年起，我就渐渐离开了排球，但还是会看排球比赛，特别是女排比赛。就像电影《夺冠》所展示的那样，女排不是一个人的记忆，而是全体国民的记忆，是几代人共同的记忆。
1984年，中国女排三连冠，那一年出了一本讲女排拼搏故事的书，我把攒下来的钱拿出来买了这本书，那年我17岁——是的，她们的确鼓舞了我，让我在人生中努力成为了更好的自己。