2021-04-15每日美文閱讀和英語學習(第379天) 每日英語學習 美文閱讀筆記

每日英語學習

㈠Many European countries have been making the shift to electric vehicles and Germany has just stated that they plan to ban the sale of vehicles using gasoline and diesel as fuel by 2030.

The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.

Effectively, the ban will include the registration of new cars in the country as they will not allow any gasoline powered vehicle to be registered after 2030.

Part of the reason this ban is being discussed and implemented is because energy officials see that they will not reach their emissions goals by 2050 if they do not eliminate a large portion of vehicle emissions.

The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.

Other efforts to increase the use of electric vehicles include plans to build over 1 million hybrid and electric car battery charging stations across the country.

許多歐洲國家已經開始轉向電動汽車,德國剛剛宣佈,他們計劃在2030年前禁止銷售以汽油和柴油爲燃料的汽車。

中國還計劃到2050年將碳排放量減少80%-95%,從而促使中國轉向綠色能源。

實際上,這項禁令將包括在該國註冊新車,因爲2030年後,這些新車將不允許任何汽油動力汽車註冊。

討論和實施這項禁令的部分原因是,能源官員認爲,如果不消除大部分汽車排放,他們將無法在2050年實現排放目標。

中國仍然希望能夠實現其排放目標,比如到2020年將排放量減少40%,但中國接受電動汽車的速度並沒有預期的那麼快。

增加電動汽車使用的其他努力包括計劃在全國建設100多萬個混合動力和電動汽車電池充電站。

By 2030, Germany plans on having over 6 million charging stations installed.

According to the International Business Times, electric car sales are expected to increase as Volkswagen is still recovering from its emissions scandal.

There are currently around 155,000 registered hybrid and electric vehicles on German roads, dwarfed by the 45 million gasoline and diesel cars driving there now.

As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.

While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.

到2030年,德國計劃安裝600多萬個充電站。

據《國際商業時報》報道,由於大衆汽車仍在從排放醜聞中復甦,電動汽車銷量有望增加。

目前,德國道路上註冊的混合動力和電動汽車約有15.5萬輛,與目前在德國行駛的4500萬輛汽油和柴油汽車相比相形見絀。

隨着各國繼續制定減排目標,需要採取更大的措施對周圍環境產生顯著影響。

雖然這些努力肯定不是徒勞的,但這種禁令的結果可能只會開始被後代看到,爲未來改善世界。


美文閱讀筆記

㈠湖畔大學學員向阿里巴巴永久合夥人蔡崇信提問:“過去這麼多年,最讓你難過的事情是什麼?”他的回答大意是:“你是問難過的事情,還是難處理的?好像沒什麼難過的事,倒是經歷了一些難處理的事。”細琢磨這句話,沒難過的,沒抱怨的,所有的事情,如果發生了,只是冷靜地面對,最多是難處理而已,不會有太大的情緒起伏。如此冷靜成熟的性格,讓人佩服。

村上春樹在《舞!舞!舞!》中說:“你要做一個不動聲色的大人,不準情緒化,不準偷偷想念,不準回頭看。”生活和職場都不是可以肆意釋放情緒的舞臺,成年的人情緒要可控,要自己消化。能控制情緒是大本事,波瀾不驚才能從容地控制人生。

㈡蟬不停叫啊叫啊, 拖着長長的聲音的尾巴,聲音越來越弱,季節就逐漸入秋了。


城市裏的人感覺不到秋天已經來了。城市裏的人過中秋節打着赤膊, 穿無袖麻紗背心, 吹着風扇冷氣, 一口一口喫月餅, 一面抱怨: 熱死人了。推開窗, 行道樹的葉子綠濃濃的,一片也沒有掉。


秋天在哪裏? 城市裏的人覺得: 秋天只是一個季節的名稱,沒有具體的內容。


我靠在窗邊看河面上的水。沒有風, 水面上顫動起了一陣粼粼的細微波光, 好像有人輕輕踩着水面上的光一步一步走來。我想起曹植《洛神賦》裏的句子,“凌波微步”,他也是看到了秋天從水面上緩緩走來嗎?


我把面河的十二扇窗都推開了, 窗外的河像一幅長卷一樣展開。河的對岸是一帶蜿蜒的山丘, 山丘的棱線倒映在水中。秋水澄明潔淨, 像一面明亮平滑的鏡子, 又像一片全新細白的絹, 山巒的倒影落在上面, 正好像一塊墨暈, 四周都是留白, 只差鈐上一方紅色印章,就是一幅山水畫了。


秋天是從水面上來的,水面上混濁的光一日一日沉澱下來,河水變得透明清澈,像一張白紙。視覺上繁雜的東西消退了,形象變得很單純。山和水的輪廓比夏日更清晰。夏日的山水都霧濛濛的,入秋以後,山水都沉澱出寧靜的光。山巒沉澱出墨綠的光,河水沉澱出天空碧藍無雜質的光。自古以來,許多人都感覺到了“秋光”,許多人爲秋天的光寫詩,許多人爲秋天的光作歌譜曲,許多人把秋天的光記錄在戲劇電影裏,把秋天的光比喻爲人生步入中年的心境……我冥想着秋光的種種,記起小時候讀過的唐詩句子,“銀燭秋光冷畫屏”,秋天是帶着幽微迷人的光來的嗎?

㈢你知道嗎?海和天空其實都不是藍色的喲。


海水的顏色,其實是陽光在海上折射與反射的結果。波長較長的紅、橙、黃光,很容易被水分子吸收,而波長較短的綠、藍、靛、紫光,則大量被海水反射,大海在你眼中,才因此一片湛藍。


天空的顏色,也是類似的原理。波長較短的綠、藍、靛、紫光,在撞到空氣微粒(像塵埃或水滴等)時,會比能直接穿透微粒的紅、橙、黃光,有更強的散射效果,所以天空在你眼中,才一片蔚藍。


有人可能會問:那紫光跑哪兒去了?因爲人眼對紫光較不敏感,所以是你的大腦把它們給忽略掉了,紫光堪稱是最邊緣的一種光。換句話說,天空和大海的藍色,其實都是被選擇後的印象。


顏色,就像是任何一種偏見:它幫助我們建立直覺,掌握表象,卻也一併卸掉了部分真實— 因爲人們對世界的認識,常常就僅止於此。

㈣母親脾氣倔、規矩多,教訓起孩子來絕不允許父親插手。我從小性子執拗,被母親怒吼或加以笤帚伺候是常有的事兒。而且,母親打罵起孩子來,從不顧及孩子的感受。


初一那年暑假,母親又因瑣事教訓我,我第一次公然反抗:絕食抗爭。母親見我不喫飯,甩下一句狠話——有志氣一輩子別喫!


母親上班後,父親悄悄地把飯菜給我端來,我不喫。父親見狀,塞給我十塊錢,讓我去村裏小賣部買點兒零食,還囑咐我,去村西頭那家買,別傻了吧唧地在家門口我二大娘開的小賣部買,怕回頭她告訴我娘。


有了父親的資助,我一連三天都未喫母親做的飯,最後母親着急了,特意包了我最愛喫的羊肉胡蘿蔔餡餃子,主動喊我去喫。可沒過多久,我又因爲學習上的事情被母親臭罵了一頓。我躲在自己房間哭了半天,冒出了離家出走的念頭。


那天,我悄悄在屋子裏收拾東西,想等父母都上班後再逃走,路線我都計劃好了。


母親上班早,在她走後,父親又來給我送飯,見我依舊不喫,他沒再給我錢,而是和我吐槽母親的臭脾氣。他還和我商量:“要不我把你送到你大姑家,你到她家玩幾天?這事咱誰都不告訴,我估計晚上見不到你,你娘就得急瘋。”


聽父親這麼一說,我決定暫時放棄自己的出走計劃,先去大姑家躲幾天。前三天,我躲在大姑家惶恐不安,怕母親找來了把我臭罵一頓。可三天過後,一點兒動靜都沒有,我便放心了。大姑對我很好,好喫好喝照顧着,還有表姐表弟陪我玩兒,只是一到太陽落山,我心裏便空落落的。一週過後,我開始想家,甚至聽到大門口有自行車響就趕緊跑出去看,以爲是母親來接我。兩週過後,家裏還沒有人來接,我開始慌亂了。


大姑看出了我的心思,便讓表姐送我回家。到家後,母親像沒發生這事一樣,倒是對我客氣了不少。打那以後,母親再沒有打罵過我,偶爾還是會吼我,但不像以前那樣不留情面。


和父親嘮嗑兒,他說他小時候,爺爺奶奶也老罵他,他不想在家待了,便揣上倆窩窩頭,趁着晚上家人睡着了,偷偷跑了出去。可跑出去十里地就後悔了,窩頭喫完了,外面又冷,他在別人家的柴堆裏睡了一宿,第二天又餓又渴,只能厚着臉皮回家。不承想回家後爺爺把他一頓好揍,但打完了他,又讓奶奶給他做了碗熱麪條,還臥了一個雞蛋,要知道在當時那可是待客的飯呀。那碗雞蛋麪,其實是父母認錯的一種表達方式。


父親跟我吐露心聲,母親教育孩子的方法他不認同,所以纔想出讓我“離家出走”的計謀,好讓母親意識到問題的嚴重性。


我問他,瞞了母親多久?父親說,到了晚上十點我還沒回家,母親便急哭了,後悔不該罵我。父親這才告訴她,我去大姑家了。


我說:“其實我早在大姑家待夠了,咋不早點來接我?”


父親笑着說:“我也是從你這個年齡長大的,知道小孩子的心理,得讓你在外試試想家的滋味兒,以後纔不會再生離家出走的心思了。”


嘿,薑還是老的辣。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章