【讀書】詩經-國風-鄘風-相鼠

相鼠有皮,人而無儀!人而無儀,不死何爲?

相鼠有齒,人而無止!人而無止,不死何俟?

相鼠有體,人而無禮,人而無禮!胡不遄死?

這首詩的意思就是,你連老鼠都不如,乾脆去死吧。

這可能是國罵的鼻祖,不過如今看來也沒啥力道。如今啥噁心人話沒有,光把人比作低等生物,實在是無關痛癢。以前我們罵別人豬狗不如,已是極貶低的意思,現如今,很多愛心人士將豬當兒子養,所以現在你以爲在罵別人,其實只是在陳述事實。即便是老鼠,在這物質豐富的時代,把它洗乾淨點,毛絨絨地還挺可愛,你說一個人是老鼠,不但沒有貶低的意思,對方還可能覺得是在誇讚自己。

時代在變,很多詞句的意思也都跟着在變。我們不能以現代的眼光去解讀古人的意思,先秦時代,我們的祖先經過的漫長的年代才從蠻荒和茹毛飲血中走出來,進入了農耕文明,脫離了本能驅動的生存,自然覺得自己的高明,然後便傲視其它物種,人類成了高貴的代名詞,其它生物則是低賤的代名詞,低賤中可能還有更賤的,那可能就是老鼠了。那時候老鼠又不能拿來做實驗,也不能爲人類培育再生器官,一無是處,還偷喫人類的作物,傳播病毒,真的是賤得不能再賤,如果把一個人比作老鼠,真的是連做人的資格都沒有了,何況還不如老鼠。

那時的老鼠,就是現在的廢物,盧瑟,你罵一個人老鼠沒啥用,你說對方是個垃圾,你看他會不會惱怒。其實也就是個語境的問題,整體人文環境的問題,所以爲什麼不能死讀書,你看一個人爽,來一個“相鼠”,有啥意思?還不如直接一個“艹”,簡單明瞭,擲地有聲。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章