Love Cloud-Watching? There's a Group for That
2021-04-17
384詞
四級
人文
Look up in the sky. See that French poodle? Before your eyes it morphs into an elephant. A few seconds later, it becomes the profile of Taylor Swift, floating by.
仰望天空。看到那隻法國捲毛狗了嗎？在你眼前它變成了一頭大象。幾秒鐘後，它變成了泰勒·斯威夫特的側影，飄浮而過。
Cloud-watching has captured our imaginations since we were children. When things shut down in March, many looked to the sky to find solace, a connection and even a little getaway. Many even found the international Cloud Appreciation Society.
從小到大，看雲就抓住了我們的想象力。當事情在三月份結束時，許多人仰望天空尋找慰藉、聯繫，甚至是一個小小的逃離。許多人甚至成立了國際雲鑑賞協會。
今天，雲彩鑑賞協會擁有5萬多會員，分佈在120個國家，所有人都通過對天體雲霧的鑑賞而團結在一起。它被分爲地方團體，包括聖路易斯的一個分會和密蘇里州中部的另一個分會。伊利諾伊州的雲觀測小組在芝加哥附近。
轉～
唯江上之清風于山間之明月，耳得之而成聲，目遇之而成色，取之不盡 ，用之不竭，是造物者之無盡藏也，吾與諸君所共視！