作者:張九齡
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。
欣欣此生意,自爾爲佳節。
誰知林棲者,聞風坐相悅。
草木有本心,何求美人折。
註釋
1.葳蕤:枝葉茂密的樣子。2.生意:生氣勃勃。3.自爾:自然而然。4.聞風:指仰慕蘭桂高潔的風節。5.坐:因此。6.美人:引申爲君王。
新解
春天,蘭葉繁盛芬芳;秋天,桂花皎潔飄香。春蘭秋桂如此欣欣向榮,生機盎然,春天自然而然成爲十分美好的季節。那些隱居山林的人,十分仰慕蘭桂的風節,並以之自喻,與之相對令人歡悅。春蘭秋桂的高雅清香出於自然,是其天性,蘭桂榮而不媚,何須欣賞者前來攀折?
詩人氣節清高,自比蘭桂,孤芳自賞,恬淡從容的超脫情懷躍然紙上。