第十六卷 大荒西经
【导读】
《大荒西经》中记载的国家、山川大致位于中国西部，与海外西经中的部分国家相同。
《大荒西经》中记述的国家有丈夫国、一臂民、轩辕国等，还记录了许多神话传说，如共工怒撞不周山、女娲之肠化为神等，极具神秘浪漫色彩。
此外，经中还讲述了中华文明的起源，如后稷降百谷、叔均耕作播百谷，指出了农业的起源；太子长琴在榣山上始作乐风，指出了音乐的起源。
【原文】
16.1 西北海之外，大荒之隅，有山而不合，名曰不周负子，有两黄兽守之。有水曰寒暑之水。水西有湿山，水东有幕山。有禹攻共工国山。
【译文】
在西北海之外，最荒远之地的角落，有一座不能合拢的山，名叫不周山（传说共工曾怒触不周山），有两个黄色的兽守卫着这座山。
山中有一条水，名叫寒暑水（指冷水和热水交替涌出的泉水）。水的西面有座湿山，东面有座幕山。
此外，还有一座大禹攻打共工国时的山。
拓展：
【共工怒撞不周山】
传说共工是神农氏的后裔，属于炎帝一族，长着人的面孔、蛇的身体。共工是水神，当黄帝的后人颛顼做了部落首领之后，共工一直不服气，想要与颛顼争夺帝位，结果在大战中惨败。
共工一怒之下用头撞塌了不周山。不周山乃是天地间的支柱，这样一来，天空破了一个大洞，开始向西北方向倾斜，所以日月星辰东升西落；大地向东南方向塌陷，所有的江河都向东南方向汇集。
幸亏人类的母亲女娲炼制五色石修补苍天，又将芦苇烧成灰洒在地上堵住了洪水，才将人类从这场灾难中拯救出来。
【原文】
16.2 有国名曰淑士，颛顼之子。
【译文】
有个名叫淑士的国家，该国是由颛顼之子淑士的后代组成的。