很難想象這樣一部國產青春片可以登頂五一票房冠軍
似乎國產片翻拍國外大片只有兩類結果。
一類是劇本本土化之後，再從內核上超越原作；這一類的代表作有讓演員李易峯口碑翻身的《動物世界》。另外一類，則是精準去其精華取其糟粕，通過國產爛片的流水線製作流程，成功毀掉一部劇；這一類電影，除卻翻拍自日本電影的《動物世界》，疑似改編自韓國電影的《找到你》之外，適用於幾乎所有國產翻拍電影……
其中我們這麼多年的翻拍，尤以我們最鄙夷的棒國電影爲主，日產電影爲輔。這一類的電影其實也不算多，也就是《龍蝦刑警》《重返19歲》《解憂雜貨店》《我是證人》《小小的願望》《比悲傷更悲傷的故事》之類吧啦吧啦，甚至還有《破局》《大人物》跟《人潮洶湧》，算是矮個兒裏面拔高，畢竟看過原版你就會知道，翻拍，始終還是差點味道。
當然
綜藝方面就更拉垮了，巧不巧還是多半翻自韓國……
這個在影視劇方
面開了掛的國家，避開歐美大片的視效鋒芒，似乎尤其擅長用調動情緒的方法講故事。甚至同樣的喪屍題材，韓國交出的答卷也是《釜山行》，亦或者前瞻性極強的《流感》……
就如同歐美音樂注重節奏，日本音樂注重樂理，國產音樂注重辭藻。文化不同造就偏重不同，但似乎在拍爛片方面，國產電影也慢慢有了自己獨到的心得。
這部雄霸五一票房榜冠軍的《你的婚禮》便是翻拍自韓國同名爛片……
【哎，國產青春片新路子，不翻拍口碑好的，我轉而翻拍一部爛片。這樣即便是爛，那也是原片爛，跟我導演有什麼關係？萬一拍的好，這不得被人誇妙手回春？那也是賺了……】
就是這樣一部電影，在三天內力壓張藝謀的《懸崖之上》，完成一波收割之後，終於在口碑效應之下出現頹勢，影院裏果然出現了宣傳的那種情形，看完電影人羣久久不散，不知多少人都被感動的偷偷擦眼淚，亦或者放聲大哭。
對，憋着尿看一部整整115分鐘全是尿點的大爛片撒狗血，換誰都得哭，畢竟，那憋得是相當難受……
但如果說《你的婚禮》是爛片，我卻不這麼認爲，因爲爛片就像做菜，手一抖油鹽醬醋撒多了那是味兒重，可這部電影，或許一開始導演就是奔着黑暗料理來的。這不叫爛片，這叫……大 爛 片 ！
許光漢你聽句勸吧，影視圈都是虛擬的，你把握不住啊。《想見你》時期的好口碑不容易，接這麼個劇，咋一點不愛惜羽毛？
1
你的婚禮，我的葬禮
很顯然電影是想走《那些年》的路子，似乎不逃課不淋雨就不叫青春片，但是在女生宿舍樓下羣體表白合唱“童話”是個什麼操作？不知道唱這個歌表白不吉利麼……
這操作就跟葬禮上合唱一曲《常回家看看》一樣詭異。
劇情上更是塑造了一個舔狗渣男和一個綠茶形象，最終用一系列的狗血事件，什麼你愛我時我不知道自己愛不愛你，我有女朋友了不能愛你，我放棄了一切拋棄了女朋友最後發現愛的是你，又因爲你我的未來毀了，所以我跟朋友吐槽時被你聽到又因此分手，再見時你已經是別人的新娘，而我參加你的婚禮時，猶如參加我青春的葬禮吧啦吧啦……
劇情之狗血一看就是韓版套路，例如和好之際必出意外，英雄救美被廣告牌砸傷……
各種爛梗，男主是游泳健將，女主叫尤詠慈，就差把那個著名的段子變成現實，我叫XX，我喜歡游泳。將諧音梗的尷尬發揮到淋漓盡致，深得王建國真傳……
【如果導演真的無法詮釋女性視角，還是建議別在電影裏面加那些臆測的片段，這樣塑造出來的人物，真的非常不像人。尤其是電影這種東西，大多半都是女性觀衆，別整的好像所有電影裏的女角色都那麼的一言難盡……】
2
如何翻拍一部爛劇
以前看到國產翻拍出現狗血劇情，能夠嫺熟而又精確的避過原作的長處，我都以爲要麼是因爲政策刪減，要麼就是技術達不到。
人這部片對於爛片的翻拍簡直是納米級的，不僅保留了原作的軀幹，將主角橄欖球運動員的身份改爲了游泳健將，更是在女主的名字上玩了個爛梗，其中電影的幾個重要分鏡那是一個不落。
初戀，誤會，分分合合，吵架拌嘴。其中觀感絲毫不像以往翻拍那樣和原片剝離，簡直在灑狗血這件事上功力發揮穩定。
甚至原片最後，還有男主渣男屬性洗白的狗血片段，而在國內翻拍版就略去了其中重點，比如男主當了老師之後向學生講述自己的初戀，將無辜的女主渲染成了錯誤的一方之類，似乎國產翻拍也知道這樣會被噴死，所以在這段情節選擇了細節性忽略……
這就很靈性了。
這或許說明爛片創作者或許並非不知道自己拍的是爛片，甚至他們可以將其中的某些情節拍好。而他們偏偏不，哎，就是玩兒，畢竟沒爭議哪有話題？沒話題哪來的流量？
……
圖片截取自嗶哩嗶哩up主---軒邈Elias
3
國產翻拍的新道路
《你的婚禮》登頂五一票房冠軍如果放在幾年前，似乎是國內影視圈的悲哀。
但現在，習慣了，只是不知道這樣的習慣還能持續多久？
哪怕《懸崖之上》只是及格線之上的水平，但放在這個檔口，仍然完虐《你的婚禮》這樣的片，五一檔就是看個開心，營銷可以，但別太邪教，看這玩意能哭的不能自己，那你的青春是得多悲傷逆流成河……
口碑逆轉便說明，留給爛片的市場不多了，甚至終究會在未來的某一天被優質國產電影蠶食，三國說得好，天下大勢合久必分分久必合。
天道好輪迴，老天饒過誰？
現在的電影市場，口口相傳勝過千萬宣發，爛片再怎麼找水軍它也是爛。一次兩次可以，但你總不能次次讓人喝你的泔水？遲早要遭到粉絲反噬……
國產電影開倒車是不爭的事實，可是這並非可以心安理得拍爛片的理由，尤其是種種跡象都表明，不是拍不好，就是不想拍。
去看看《懸崖之上》吧，至少不齁，同樣的時間，你不會如同看完這部片一樣久久不能平息，只想大聲喊一句……
RNM，退錢！
End