久违的普希金,久违的俄语

声音训练营上周的作业是录一段外语音频和一段方言音频,这让我惊恐地发现:我居然哪个都不会!

英语是肯定不会了,俄语从高中毕业后就没再学过,方言?凑合能说点儿东北话,四川话连不成几个句子……唉,我这没根的人啊,梦里不知身是客,醒着也不知是哪儿的人啊~我好像只会说普通话了,唉~

周五我是有朗读俄语的企图的,搜索了普希金的那首《我曾经爱过你》,有原文,还有不少俄语朗诵的视频,诗不长,但对于几十年都没读过俄语的我来说也实在不简单,从六点练到十点,也没交上作业,只好跟老师实话实说,录了段散文诗交差,企图暂时破产。

对,暂时。整个周末虽说忙着没有继续练,但一直心有不甘,暗暗告诉自己,这个小坎儿必须得过去。

果然,我过去了。

三个小时。不知道多少遍。反正忽然就有那么一遍,我发现不再打磕巴儿了,顺下来了!然后润色、配音、录制,我成功了!

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章