這是怡紅院外面。
於是進了房門，只見迎面一個女孩兒，滿面含笑迎了出來。
這是怡紅院裏面。
劉姥姥忙笑着說：
“姑娘們把我丟下來了，要我碰頭碰到這裏來。”說了，只覺那女孩兒不答。
寶玉進門就是一個這樣的場景，怎麼不讓人錯認成閨房。
劉姥姥便趕來拉他的手，“咕咚”一聲，便撞到板壁上，把頭碰的生疼。細瞧了一瞧，原來是一幅畫兒。
這畫得有多逼真。
劉姥姥自忖：
“原來畫兒有這樣活凸出來的。”一面想，一面看，一面又用手摸去，卻是一色平的，點頭嘆了兩聲。
這是巧奪天工也不爲過。
一轉身方得了一個小門，門上掛着蔥綠撒花軟簾（這個門簾就與衆不同）。劉姥姥掀簾進去，擡頭一看，只見：
四面牆壁玲瓏剔透，琴劍瓶爐皆貼在牆上，錦籠紗罩，金彩珠光，連地下踩的磚，皆是碧綠鑿花。
這就是劉姥姥的皇宮理解。
寶玉房間內的如此佈置，和寶釵對比反差很大。竟越發把眼花了，找門出去，那裏有門？左一架書，右一架屏。剛從屏後得了一門轉去，只見他親家母也從外面迎了進來。
自己都不認識自己了？