劉姥姥詫異，忙問：
“你想是見我這幾日沒家去，虧你找我來。那一位姑娘帶你進來的？”
他親家只是笑，不還言。
還言就嚇死人了。
劉姥姥笑着說：
“你好沒見世面，見這園裏的花好，你就沒死活戴了一頭。”他親家也不答。
這不是老眼昏花，這是沒見過，沒有這個概念。
便心下忽然想起：
“常聽大富貴人家有一種穿衣鏡，這別是我在鏡子裏頭呢罷。”說畢伸手一摸，再細一看，可不是，四面雕空紫檀板壁將鏡子嵌在中間。
劉姥姥這會子算是明白了。
因說：
“這已經攔住，如何走出去呢？”一面說，一面只管用手摸。這鏡子原是西洋機括，可以開合。不意劉姥姥亂摸之間，其力巧合，便撞開消息，掩過鏡子，露出門來。
這怎麼有點武俠小說誤開機關的感覺了。
劉姥姥又驚又喜，邁步出來，忽見有一副最精緻的牀帳。他此時又帶了七八分醉，又走乏了，便一屁股坐在牀上，只說歇歇，不承望身不由己，前仰後合的，朦朧着兩眼，一歪身就睡熟在牀上。
劉姥姥誤打誤撞醉臥怡紅院。
且說衆人等他不見，板兒見沒了他姥姥，急的哭了。衆人都笑着說：
“別是掉在茅廁裏了？快叫人去瞧瞧。”因命兩個婆子去找，回來說沒有。
怎麼不找帶去的那位。
衆人各處搜尋不見。襲人敁敠（估計）其道路：
“是他醉了迷了路，順着這一條路往我們後院子裏去了。若進了花障子到後房門進去，雖然碰頭，還有小丫頭們知道；若不進花障子再往西南上去，若繞出去還好，若繞不出去，可夠他繞回子好的。我且瞧瞧去。”
襲人心細。
一面想，一面回來，進了怡紅院便叫人，誰知那幾個房子裏小丫頭已偷空頑去了。
又一次說了大觀園裏面下人的隨意程度。