記不清是哪年子（1）了，反正那天家裏揭不開鍋（2）了。一大早沒喫飯也沒得飯喫，額爺（3）老（4）一捆竹子，額媽老一捆竹子——我在後頭的巔巔（5）上幫到搭把（6）力擡一下，一起趕到西河壩去賣點錢，好買些米、面回及（7）喫。爲了多賣元把錢，一直熬（8）到快晌午（9）了才把竹子賣脫。額媽在西街頭跟我買了兩塊川餃子油鉤（兒）（10），邊喫邊先朝屋頭（11）走，額爺呢到大同街及買米和打（12）面的玉麥子。攏屋（13）的時候，額奶已煮了一大缸（14）雞老殼（15），燴了兩碗厚皮菜（16）。額奶說：你們浪氣（17）都沒有回來，我就先來你們幺奶們（18）將（qiāng）（19）了一升（20）面回來煮成雞腦殼，免得緊到（21）等，標（22）把我們呱孫（兒）餓到了。沒得好一候（兒）（23），額爺也買起東西回來了，一家人硬是連湯帶水地把一大缸雞腦殼喫完。
這種等米（面）下鍋的事在那些年辰（24）算不得稀奇。方鄰上（25）這家到那家將（qiāng）過半升一升米，那家到這家借點油鹽之類更是稀疏平常（26）。
“李二嫂，有多的飯不？借一碗給我嘛。今天桂香們進城來趕場（27）到這（兒）來喫飯，客夥（28）又一路（29）得，重新煮飯又搞不贏……噢，再借兩塊雞蛋嘛，等兩天那隻抱雞婆隔起來（30）生蛋再還你——屋頭菜都沒得！”
“這咋又沒得鹽嘍？老二鬼，來（31）你們大伯伯那（兒）及借一碟子鹽回來。快點！”
甚至連點燈的煤油、炒菜的青油（32）、餵豬的穀糠和桌椅板凳、鋪籠罩嗶（33）一類的東西都有互相將（qiāng）借的。即使包戶到戶了後，也還有上山及借牛回來耕田的！當然，最難借的是錢，哪怕三塊五塊的，拗（34）半天都不一定借得到，因爲大家都窮，票子（35）更金貴！而鄰里之間在東西的借還上頭又往往會生出一些嫌隙（36）來。
“今天她又在你那（兒）借飯是不？喲喂，你還標得，上回子（37）我借尖尖一碗（38）飯給她，得（兒）天（39）她才還我冒乎乎（40）的一碗……”
“我看哈子呢……當真這米咋狀碎（41）噢？都半個月哪……你不及問害怕不得還嗲（42）。咋這種人都有喔！前跟（兒）（43）狗官還我的一碟青油還不是浪多腳腳（44）。”
這種話要不到好久都會傳到對方的耳朵頭及，那各（45）時候沒有電視看，婦女夥邊勒溜跟（兒）（46）啊打毛線籤籤啊邊翻點嘴殼子（47）還是算一種娛樂吧——哪怕有點戳鍋漏（48）的味道。雖然也有些人會弄得來氣鼓氣脹（49）的，但還不至於吵嘴角（ge）孽（50）。只有相互把對方的田埂或地溝多挖個一鋤半鋤的纔會吵得來天紅（51），甚至打得來哦呵連天（52）。
這些殼子衝來（53）鬼才相信！確實，今天哪個還來借半碟青油兩塊蛋或者等到買米下鍋呢？“把哪個的瑪莎拉蒂或911借來爽一盤（54）啊還差不多！”80後90後狀塊給你說。
註釋：（1）年子：年，年辰。（2）揭不開鍋：指沒得糧食，煮不起飯了。（3）額爺：爺爺。一些地方在稱謂的前面會加上“額”字，主要起語氣助詞的作用。（4）老：扛、拿的意思。（5）巔巔：指竹、樹等的頂梢。（6）搭把：加把（力），加上。（7）及：去。（8）熬：指爲多賣點錢而熬價、擡價。（9）晌午：指中午。（10）川餃子油鉤（兒）：油炸麻花（兒）。（11）屋頭：家裏。（12）打：指磨（面）。（13）攏屋：家裏。到家。（14）缸：過去農村瀝米或盛食物的陶缸。（15）雞腦殼：過去把麪粉調成半乾狀，用筷子一坨一坨挑起放到沸水裏煮熟而食，因其形狀似雞頭而得名。（16）厚皮菜：牛皮菜。（17）浪氣：那麼多時候的意思。（18）們：這裏是指代性語氣助詞。（19）將（qiāng）：借、借東西的意思。（20）升：計量的單位。過去農村一般用木製的升子（形狀像鬥）來量米麪等，一升大約盛三五斤。（21）緊到：指時間長。（22）標：不要。（23）一候（兒）：一會兒。（24）年辰：年。（25）方鄰上：指周圍的鄰居。（26）稀疏平常：指平常，不稀奇。（27）趕場：趕集。（28）客夥：指女婿。（29）一路：一同、一起。（30）隔抱雞婆：母雞生幾天蛋後，一般要停幾天再生蛋，個別雞息蛋時間長就要把翅膀栓上再用背篼之類的罩上讓它休息早點再生蛋。（31）來：這裏是去的意思。（32）青油：油菜籽榨的油。（33）鋪籠罩嗶：這裏指鋪蓋。（34）拗：纏，糾纏的意思。（35）票子：錢。（36）嫌隙：指矛盾。（37）上回子：上次。（38）尖尖一碗：碗裝起尖了，指很滿。（39）得（兒）天：第二天。（40）冒乎乎：冒點點（出來）。（41）狀碎：這樣細碎。（42）嗲：語氣詞。（43）前跟（兒）：前段時間。（44）腳腳：這裏指青油裏的沉澱物。（45）那各：那個。（46）勒溜跟（兒）：過去農村婦女用針成縫或繡鞋墊一類的東西，有些有花紋。（47）嘴殼子：指八卦、（搬弄）是非。（48）戳鍋漏：慣於挑撥，搞壞事情的人；做事常出漏子的人。（49）氣鼓氣脹：心裏不舒服、生悶氣。（50）吵嘴角（ge）孽:指矛盾糾紛。（51）吵得來天紅：指架吵得很厲害。（52）哦呵連天：指打架很激烈，呼天搶地的。（53）衝殼子：指吹牛皮。(54)一盤：一回。
（圖片來源於網絡，如涉及侵權請聯繫鼎尚者，文章未經同意請勿複製轉載，如需轉載請聯繫鼎尚者）