從零開始學粵語4.0詞彙 數字

一、小結

突然意識到之前學的方法有點問題。

雖然聲母,韻母,九聲六調已經學完了,但是理論性的知識卻是全然不知的。

感謝yp老師的教導和指點,讓我能夠輕鬆地從完全不懂到一腳跨進門檻。

下一步,打算在學習基本詞彙的時候,拓展學習之前學過的內容,以及根據自己的情況不斷做調整。

二、書籍

網上推薦購買的最多的是下面這兩本:

但是,我買了下面這一本。因爲我覺得上面這兩本書很正規,可能會讓我的興趣變淺,所以買其他的試試。

這個作者在出這本書的時候,從事粵語教學才3年,所以不排除會踩雷的可能。

作者夢麗莎,廣東人,從事粵語教學,在深圳多家語言培訓機構擔任粵語老師,豐富的實際教學經驗和對粵語教學的研究,編著出這本教材非常貼近生活。值得一提的是,本書的最後還介紹了粵語字的輸入法,廣東及港澳的美食、景點、購物推薦等等,在學習粵語的同時還能讓你更瞭解粵語區的文化哦。

三、新知

1、1-10

1到10,注意事項是t結尾的時候記得舌尖抵住上牙齦,k結尾的時候舌尖抵住下牙齦,m和p結尾的時候記得閉嘴巴,看到兩個a的時候記得張大嘴巴。

2、11-20

3、21-30

21怎麼說呢?一般的讀法是21,ji6 sap6 jat1, 但是有的人也可能聽過另一種說法,就是jaa6 jat1, 廣東人會將ji6 sap6 讀成jaa6,  所以22是jaa6 ji6, 以此類推。

請注意,數字二十的廣東話讀法依然是二十,也就是ji6 sap6,並不會讀成jaa6, 只有當數字大於二十,少於三十的時候,纔會讀成jaa6.

其實jaa6是ji6 aa6的縮寫,其他的數字也有這種縮寫,比如說,三十的正常讀法是saam1 , 然後三十一的正常讀法是saam1 sap6 jat1, 也會讀成saa1 aa6 jat1, 在這裏三十就讀成了saa1 aa6,以此類推,三十二可以讀成saam1 sap6 ji6, 也可以讀成saa1 aa6 ji6. 四十一可以讀成sei3 sap6 jat1, 或者sei3 aa6 jat1.

一百的廣東話是jat1 baak3, 一百零一是jat1 baak3 ling4 jat1, 如此類推,一百零二是jat1 baak3 ling4 ji6, 一百零九是jat1 baak3 ling4 gau2, 一百一十是jat1 baak3 jat1 sap6, 但是可以省略掉十字,也就是讀成一百一,jat1 baak3 jat1, 或者將一字和十字都省略掉,也就是讀成百一,baak3 jat1

* 在廣東話中塊一般會說蚊,man1,兩塊就是兩蚊,leong5 man1,那麼2.2元怎麼說呢?你可以說兩蚊二,loeng5 man1 ji6,或者兩個二,leong5 go3 ji6。如此類推,三塊八就是三蚊八,saam1 man1 baat3, 或者三個八,saam1 go3 baat3, 如果是一塊二,除了可以說一蚊二,jat1 man1 ji6 和 jat1 go3 ji6, 還可以把一去掉,也就是蚊二, maan1 ji6 或者個二,go3 ji6.

當小數點後的數字是5的時候,會讀成半,bun3, 而不是讀成五,比如說,三塊五,粵語是三蚊半,saam1 man1 bun3, 或者三個半,saam1 go3 bun3. 然後一塊五的廣東話是一蚊半,jat1 man1 bun3, 或者一個半,jat1 go3 bun3, 或者蚊半,man1 bun3 或者個半,go3 bun3.

四、關於介音(韻頭),什麼是介音?

普通話裏面,介音是非常完整的,一共有(-i-、-u-、-ü-)三個,例如:

片 p-i-a-n

暖 n-u-a-n

旋 x-u-a-n

一般認爲粵語標準音廣州話中介音丟失或只有少量殘餘,而粵語子方言則有保留。也有認爲粵語以侗臺語爲底層,再融合了中古漢語特點,形成的混合型語言。侗臺語本身沒有介音,或者介音不能協調地存在於發音系統中。

聲母kw和gw可以視爲介音(-u-)集成在聲母中,以實現聲母 + 韻頭 + 韻腹 + 韻尾,如“廣”字g-w-o-ng,區分“港”字g-o-ng,這是僅有的顯性介音痕跡,大部分介音(-i-)已經被韻腹吞噬,或者把韻腹吞噬,介音(-ü-)基本沒有見過。介音被融合消去很大程度方便了發音。

如果“家”字恢復介音(-i-),變成g-i-aa。拼讀時,嘴形先要微開發g,然後收縮嘴形拉長嘴脣發i,最後嘴形大張發aa,滑動幅度較大。廣州話的“家”字gaa1,沒有介音則保持一種嘴形。另外g-i-aa很容易顎音化成j-i-a。

如果“多”字恢復介音(-u-),變成d-w-o。拼讀時,嘴脣先微開發出d,然後迅速攏圓發w,接着要迅速大張發o,滑動幅度較大。廣州話的“多”字do1,沒有介音則保持一種嘴形。

試試感受介音導致嘴形變化的差異,用字正腔圓的普通話快速讀“多duo 麼me 多duo 麼me 美mei”,再用字正腔圓的粵語快速讀“多do 麼mo 多do 麼mo 美mei”,類似的例子還有“講jiang 話hua”和“講gong 話waa”,體會一下。

沒有了會令嘴形壓扁或者攏圓的介音(韻頭),嘴形從張大到驟然堵塞(入聲),爲粵語能夠快速而清晰吐字,達到抑揚頓挫的效果提供良好的基礎,有些人語速較快,聽起來如機槍射擊噼噼啪啪。

假如恢復介音,一定程度上會讓發音變得不時尚也不爽朗,想象一下“香hiong 港gong”和“香hoeng 港gong”,“手sau 腳giok”和“手sau 腳goek”,“落luok 車ce”和“落lok 車ce”的差別。

放棄介音或者從無介音,對現代粵語都是有利的。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章