從零開始學粵語4.7 詞彙

一、複習詞彙

早晨 zou2 san4 早上好

你好 nei5 hou2 你好

拜拜 baai1 baai1 再見

早唞 zou2 tau2 晚安

朝早 ziu1 zou2 早上

晏晝 aan3 zau3 下午

點樣 dim2 joeng2 怎麼樣

點算 dim2 syun3 怎麼辦

點解 dim2 gaai2 爲什麼

點睇 dim2 tai2 怎麼看

得唔得 dak1 m4 dak1 行不行

對唔住 deoi3 m4 zyu6 對不起

冇幾耐 mou5 gei2 noi2 沒多久

係啊 hai6 aa3 是啊

*傾計 king1 gai2 聊天

冇所謂 mou5 so2 wai6 無所謂

收到 sou1 dou2 收到

收聲 sau1 seng1 閉嘴

冇乜嘢 mou5 mat1 je5 沒什麼

有排 jau5 paai4 還久着呢

有米 jau5 mai5 有錢

*有着數 jau5 zoek3 sou3 有便宜佔、有油水

有心喇 jau5 sam1 laa3 有心了

搞掂 gaau2 dim6 搞定

慳錢 haan1 cin4 省錢

冇事 mou5 si6  沒事

千祈 cin1 kei4 千萬

抵死 dai2 sei2 活該

因住 jan1 zyu6 當心

死蠢 sei2 ceon2 笨蛋

死開 sei2 hoi1 滾開

*唔知 m4 zi4 不知道,不清楚

算數 syun3 sou3 算了

唔緊要 m4 gan2 jiu3 不要緊

咪嘈 mai6 cou4 別吵

唔好意思 m4 hou2 ji3 si1 不好意思

好彩 hou2 coi2 幸運

唔得閒 m4 dak1 haan4 沒空

唔使客氣 m4 say2 haak3 hei3 不客氣(不用謝)

唔關你事 m4 gwaan1 nei5 si6 與你無關

乜嘢 mat1 je5 什麼

*唔該!點菜 m4 goi1!dim2 coi3 麻煩,點菜

而家 ji4 gaa1 現在

唔該!埋單。m4 goi ! maai4 daan1 麻煩,結賬。

聽日 ting1 jat6 明天

今日 gam1 jat6 今天

*琴日 kam4 jat6(cam4 jat6)昨天

前日 cin4 jat6 前天

後日 hau6 jat6 後天

【 複習也要好久時間啊=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇) 】

二、新詞彙

你要邊樣? nei5 jiu1 bin1 joeng6 你要哪樣?

你響邊度? nei5 hoeng2 bin1 dou6 你在哪裏?

信你唔過。seon3 nei5 m4 gwo3 不相信你。

你係邊位?nei5 hai6 bin1 wai2 你是哪位?

*系咁先啦!hai6 gam2 sin1 laa1 先這樣吧!

好心你啦!hou2 sam1 nei5 laa1 拜託!

信得過你。seon3 dak1 gwo3 nei5 相信你。

對話:

小明:剛崽,你而家喺邊?

小剛:你係邊位?

小明:啊明丫,你隔籬。

小剛:哦哦,你有咩事呀?

小明:你有個快遞放我屋企啦,你返嚟記得攞下。

小剛:好嘅,唔該你。

小明:冇事。系咁先啦。

小剛:拜拜。

三、聲調2

練習粵語聲調之前,先要了解普通話的聲調系統。

從上面圖譜可以得出:

1、普通話的調值是"55, 35, 214, 51"。

2、普通話和粵語,兩者的第一聲和第二聲,可以視爲是一樣的聲調。

3、不要把普通話裏面轉彎的和急降的聲調套入粵語。

4、粵語裏不同音階的聲調可以通過提高和壓低來操控。

**********選讀內容開始**********

調值與國際音標的五度標記法:

上面五條豎線,每條分了5個音高用小槓表示,左邊最高音5,右邊最低音1。

從左往右類比出5 - So, 4 - Fa, 3 - Mi, 2 - Re, 1 - Do五個音階。

於是可以這樣表達普通話和粵語的調值和國際音標畫法。


**********選讀內容結束**********

現在我把全部聲調按照由低到高排列。

在心裏默唸do, re, mi, fa, so幾個音符,感受他們的音階高低變化。

1、按着彩色橫線的順序一層一層地跟讀11, 22, 33, 55這幾個調值,這是一個從低音階到高音階,往上走的過程,反覆朗讀,體會在不同音階裏,拼音si的差別。

2、按着彩色斜線的順序跟讀13, 35這兩個調值,13調和35調是遞進升高的關係,反覆朗讀,體會這種遞進的差異。

3、音階偏高的藍色系線條是前三個聲調,她們是陰性的,如女子般輕盈,聲音清脆高揚。

現在把順序顛倒過來。

在心裏默唸so, fa, mi, re, do幾個音符,感受他們的音階高低變化。

1、按着彩色橫線的順序一層一層地跟讀55, 33, 22, 11這幾個調值,這是一個從高音階到低音階,往下走的過程,反覆朗讀,體會在不同音階裏,拼音si的差別。

2、按着彩色斜線的順序跟讀35, 13這兩個調值,雖然兩者均爲升調,但35調值的音階高於13調值,反覆朗讀,體會這種音階高低的差異。

3、音階偏低的黃棕色系線條是後三個聲調,他們是陽性的,如男子般沉穩,聲音厚實低沉。

練習題:根據拼音讀出六調。

威wai1、委wai2、餵wai3、圍wai4、偉wai5、胃wai6

些se1、舍se2、瀉se3、蛇se4、社se5、射se6

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章