被譯員們蠢到哭,等譯員等到現在快11點還在辦公室。
怎麼這麼多笨譯員都能被我遇上。
本來就只是一小段話和15個批註。
然而,
第一個譯員給了一個小時不夠,要了兩個小時。便等了他兩個小時,結果兩個小時後不能交了,發了幾封郵件也不回我。後來回我了說是自己沒有超時。我便提醒他自己說了兩個小時內但並沒有返回。他無話可說了。
後來分給了另一個譯員,說是半小時內可以返回。結果,半小時到了並沒有把修改後的文件給我,還問我該怎麼做。他不知道怎麼做還接受了這個項目,剛開始也不知道問我,到交的時候問我怎麼做。結果又等了他兩個多小時。每次催問就說快了,遲遲不交。想着換人,但又想着可能快了,再等等吧。
等到崩潰,我再也不要做項目經理了,至少不要在翻譯公司做了,確實不是人能做的。
平時太累想休息,都不能調休,因爲調休了沒有人代班,還是要自己處理項目。
今年國慶加班了七天,沒有休息沒有加班費。
反正很失望了,失望透頂。
心態崩了,我決定合同到期後離開。